Traduction de «win those court » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

taxes on lotteries,gambling and betting,other than those on winnings
taxes sur les loteries,jeux et paris autres que celles frappant les gains réalisés

the possibility of conflict between those provisions and the Treaty of Rome constitutes the background to the case pending before the national court
l'éventualité d'une contrariété entre ces dispositions et le traité de Rome constitue la toile de fond du litige national

in a court of justice no one is believed who is not sworn [ in a trial, credence is given only to those who are sworn | in judicio non creditur nisi juratis ]
en justice, il faut prêter serment pour être cru

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Undoubtedly, many will win those court cases and because the government will have to pay millions of dollars in legal fees the package will ultimately end up costing much more than any universal compensation package that could be announced now.
Il ne fait aucun doute qu'elles seront nombreuses à obtenir gain de cause et, comme le gouvernement aura des millions de dollars à payer en honoraires d'avocat, le programme d'indemnisation finira par coûter beaucoup plus cher que tout programme universel d'indemnisation qui pourrait être annoncé aujourd'hui.

If you were to take those legally binding agreements to the Supreme Court of Canada, you would certainly win.
Si vous deviez défendre ces accords exécutoires devant la Cour suprême du Canada, vous auriez certainement gain de cause.

The independent nature of this court will put an end to the criticisms by some that the existing international courts responsible for judging those responsible for these atrocities apply the justice of the winning side.
L'indépendance de cette cour fera taire ceux qui prétendent encore que les cours internationales existantes, chargées de juger les responsables de ces atrocités, appliquent une justice de vainqueurs.

Those people who claim that this is not constitutional or not legal could probably win in the supreme court.
Les gens qui prétendent que cela est anticonstitutionnel ou illégal pourraient sans doute avoir gain de cause devant la Cour suprême.

Ms Riche: Yes, and all those who are opposed to the bill even as it stands will be really upset because we will win in the Supreme Court.
Mme Riche: Oui, et tous ceux qui s'opposent au projet de loi, même dans sa forme actuelle, seront très en colère parce que la Cour suprême nous donnera raison.