Vertaling van "win a committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

win the point [ win a point ]
gagner le point [ gagner un point | marquer des points ]

win a market | win the market
conquérir un marché | conquérir le marché

win a side out [ earn a side out ]
récuperer le service

hurl a no-hitter [ win a no-hitter ]
gagner une partie sans point ni coup sûr

to win a game
remporter la victoire | remporter un match

to win a point
obtenir un point

to win a regular place
conquérir une place de titulaire

win a reputation
se faire une réputation

Experts Committee on Coal-winning Techniques
Comité d'experts Technique des chantiers d'abattage

obtain a win in a race
être crédité d'une victoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Winning the Battle Against Global Climate Change {SEC(2005) 180}
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Vaincre le changement climatique planétaire {SEC(2005) 180}

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Winning the Battle Against Global Climate Change {SEC(2005) 180} /* COM/2005/0035 final */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Vaincre le changement climatique planétaire {SEC(2005) 180} /* COM/2005/0035 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0035 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social committee and the Committee of the Regions - Winning the Battle Against Global Climate Change {SEC(2005) 180}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0035 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Vaincre le changement climatique planétaire {SEC(2005) 180}

In the past, Commissioners-designate have been forced to stand down when they have failed to win a committee’s approval.
Il est arrivé par le passé que des commissaires désignés aient été contraints de se retirer car ils n’avaient pas obtenu l’aval de la commission.

– having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Winning the Battle Against Global Climate Change (COM(2005)0035),
– vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions: Vaincre le changement climatique planétaire (COM(2005)0035),

– having regard to the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Winning the Battle Against Global Climate Change (COM(2005)0035),
— vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions: Vaincre le changement climatique planétaire (COM(2005)0035),

President. The next item is the joint debate on the statements by the Council and the Commission on climate change, and the report (A6-0312/2005 ) by Mr Wijkman on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on Winning the Battle Against Global Climate Change (2005/2049(INI) ).
- le rapport (A6-0312/2005 ) de M. Wijkman, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire sur «Vaincre le changement climatique planétaire» (2005/2049(INI) ).

President. The next item is the joint debate on the statements by the Council and the Commission on climate change, and the report (A6-0312/2005) by Mr Wijkman on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on Winning the Battle Against Global Climate Change (2005/2049(INI)).
- le rapport (A6-0312/2005) de M. Wijkman, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire sur «Vaincre le changement climatique planétaire» (2005/2049(INI)).

Setting up a committee of inquiry was also important as a first step towards winning trust in the face of huge reservations on the part of the people about the new ruler.
La mise en place d'une commission d'enquête a également été importante : elle constitue un premier signal qui permettra de retrouver la confiance, précisément en raison des fortes réserves de la population vis-à-vis du nouveau dirigeant.