Traduction de «willingness to offer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstrate willingness to learn | work towards own potential | demonstrate willingness to learn | show willingness to learn
démontrer une volonté d'apprendre | manifester sa volonté d'apprendre

willingness-to-pay approach | willingness-to-pay methodology
méthode du consentement à payer

willingness to report crimes | willingness to report crime
propension à porter plainte | propension à dénoncer une infraction

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

willingness to pay | WTP | willingness-to-pay
propension à payer | PAP | consentement à payer | disposition à payer

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

notify a customers on a special offer | notifying customers on special offers | advise customers on special offers | notify customers on special offers
signaler l’existence d’offres spéciales à des clients

exchange offer | exchange offering | public exchange offering
offre publique d'échange | OPE [Abbr.]

public offer for sale | public offering | public offering of shares
offre publique | offre publique de vente | OPV [Abbr.]

willingness to learn
volonté d'apprendre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the information is necessary to enable the parties entitled to the securities to form an opinion on their willingness to offer their securities: and
les informations soient nécessaires pour permettre aux parties ayant des droits sur les titres de décider si elles souhaitent, ou non, offrir leurs titres; et

the willingness of parties entitled to the securities to offer their securities is reasonably required for the decision to make the takeover bid or merger.
la volonté des parties ayant des droits sur les titres d’offrir leurs titres soit raisonnablement requise pour que soit prise la décision de procéder à l’offre publique d’achat ou à la fusion.

If the local administration does not offer separate waste collection and/or disposal, the campsite shall write to them expressing their willingness to separate waste, and expressing their concern about the lack of separate collection and/or disposal.
Si les autorités locales n’offrent pas de système de collecte et/ou d’élimination des déchets triés, le camping leur fait savoir par écrit sa volonté de trier les déchets et sa préoccupation quant à l’absence de collecte et/ou d’élimination séparée.

If the local administration does not offer separate waste collection and/or disposal, the tourist accommodation shall write to them expressing their willingness to separate waste, and expressing their concern about the lack of separate collection and/or disposal.
Si les autorités locales n’offrent pas de système de collecte et/ou d’élimination des déchets triés, le lieu d’hébergement touristique leur fait savoir par écrit sa volonté de trier les déchets et sa préoccupation quant à l’absence de collecte et/ou d’élimination des déchets triés.

There are ways of relaying pertinent detailed information that would not compromise JTF-2’s security or effectiveness, but there is clearly no willingness to offer up an intelligent assessment of what Canada is doing at the sharpest edge of its military spear.
Il existe des moyens de transmettre des renseignements pertinents et détaillés sans mettre en péril la sécurité ou l’efficacité de la FOI2, mais il existe surtout une volonté délibérée de ne pas permettre une évaluation raisonnée de la façon dont le Canada utilise la fine pointe de ses Forces armées.

Furthermore, the EU reiterated its full support to AMIS II and indicated its willingness to offer expertise, if so requested.
En outre, l'UE a réaffirmé qu'elle soutenait pleinement AMIS II et elle s'est déclarée disposée à offrir son savoir-faire si la demande en était faite.

This would underline the EU's willingness to offer immediate solutions to the urgent problems faced by these countries".
Elle soulignera que l'Union européenne est disposée à proposer des solutions immédiates aux problèmes urgents que rencontrent ces pays".

The 1991 Convention on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences tries to solve this question when the penalty is imposed on a legal person by offering the requested Member State the possibility to indicate its willingness to recover in accordance with its provisions on civil procedure in enforcement matters (Article 9 (2)).
La convention de 1991 sur l'exécution des condamnations pénales étrangères s'efforce de résoudre cette question lorsque la peine est infligée à une personne morale en donnant à l'État membre sollicité la possibilité de marquer sa volonté de récupérer le montant dû conformément aux dispositions de son code de procédure civile en matière d'exécution (article 9, paragraphe 2).

Today New Democrats pledge our willingness to offer a constructive contribution to the study and the improvement of the bill in committee.
Aujourd'hui, les néo-démocrates s'engagent à faire une contribution positive à l'étude et à l'amélioration de ce projet de loi en comité.

Industry has expressed a willingness to offer financial support for any improvements that we can make in the clinical trials infrastructure.
L'industrie a exprimé sa volonté d'offrir un soutien financier aux améliorations que nous pouvons apporter à l'infrastructure des essais cliniques.