Traduction de «williams-catterall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

Williams test | Williams' test
test de William

Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]
syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren

Williams liqueur | Williams pear liqueur
liqueur d'eau-de-vie de poire Williams

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

pear williams spirit | williams
eau-de-vie de poires williams | williams

Williams plastometer
plastomètre Williams

Johnson-Williams liquid water meter | J-W meter
détecteur d'eau liquide Johnson-Williams | détecteur J-W

Williams unit
machine Williams unit

Williams pears for distillation
poires William à distiller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know the work on this particular area of consideration was pursuant to a motion passed by the House back in 1995 and that there is quite a substantial body of work, including round tables and hearings, the Williams-Catterall report, etc., which I'm sure will be drawn on—
Je sais que les travaux dans ce domaine particulier découlent d'une motion adoptée par la Chambre en 1995 et qu'il y a déjà passablement de documents accumulés, y compris les résultats de tables rondes et d'audiences, le rapport Williams-Catterall, etc. dans lequel je suis sûr que nous allons puiser.

It is referred to as the Williams-Catterall report or Catterall-Williams report, depending upon who is referring to it.
On l'appelle le rapport Williams-Catterall ou Catterall-Williams, selon la personne qui en parle.

Mr. Chuck Strahl: I'm not sure what the number is, but there was also the Williams-Catterall report on the estimates, completing the circle.
M. Chuck Strahl: Je ne suis pas sûr de quel numéro de rapport il s'agit, mais il y a aussi eu le rapport Williams-Catterall sur les prévisions budgétaires, pour boucler la boucle.

Mr. John Williams: The Williams-Catterall report.
M. John Williams: Le document Williams-Catterall.

You know, you have to address the “why” before you can resolve the “how”. If he has been reading the testimony of the previous report, the Williams-Catterall report, he will remember, I'm sure, the long, fairly aggressive debates that we had back at that time about confidence, and so on.
S'il a lu les témoignages afférents au rapport précédent, le rapport Williams-Catterall, il se rappellera, j'en suis sûr, le débat long et assez véhément au sujet de la règle de confiance.