Traduction de «williams indicated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]
syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren

Williams test | Williams' test
test de William

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

Williams liqueur | Williams pear liqueur
liqueur d'eau-de-vie de poire Williams

pear williams spirit | williams
eau-de-vie de poires williams | williams

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

Williams plastometer
plastomètre Williams

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

Williams pears for distillation
poires William à distiller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Ms Williams indicated earlier, Mr. Posynick is here today with her to assist with respect to any legal questions that might arise.
Comme Mme Williams l'a dit tout à l'heure, M. Posynick l'accompagne aujourd'hui pour l'aider à répondre à toute question à caractère juridique qu'on pourrait lui poser.

Senator Angus: Mr. Collins-Williams indicated that two problems have been raised with respect to the legislation.
Le sénateur Angus: M. Collins-Williams a dit que l'industrie avait noté deux problèmes à propos du projet de loi.

In part, this was related to criticism directed at the department in the previous year after a review of the 2004 salmon season in which former Judge Williams indicated that the department had fallen short in certain areas, particularly enforcement, catch monitoring, and some aspects of stock assessment.
Cela était, en partie, lié aux critiques lancées contre le ministère l'année dernière après un examen de la saison de pêche du saumon en 2004 au sujet de laquelle l'ancien juge Williams a déclaré que le ministère avait échoué dans certains secteurs, notamment l'application de la loi, le contrôle des prises et certains aspects de l'évaluation des stocks.

[33]See ‘Guide to geographical indicators linking products and their origins’ by Daniele Giovannucci, Tim Josling, William Kerr, Bernard O’Connor, May T. Yeung (International Trade Centre).
[33] Voir «Guide to geographical indicators linking products and their origins» de Daniele Giovannucci, Tim Josling, William Kerr, Bernard O’Connor, May T. Yeung (Centre du commerce international).

The discussions we had, as Mr. Williams indicated, were about trying to lay out a schedule for the next two or three weeks, including the dates that were suggested by Ms. Jennings's motion, April 5, 6, and 7.
Nous les aurons sous peu. Comme l'a précisé M. Williams, les discussions que nous avons eues concernaient l'établissement d'un calendrier pour les deux ou trois prochaines semaines, y compris les dates proposées dans la motion de Mme Jennings, soit les 5, 6 et 7 avril.

The outgoing United Kingdom ambassador, William Patey, has indicated that Iraq is already in an undeclared civil war.
L’ambassadeur britannique sortant, William Patey, a indiqué que l’Irak était déjà en situation de guerre civile non déclarée.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, again, we received a good explanation yesterday when Ms Jane Billings — I think it was Ms Billings but it may have been Mr. Williams — indicated that companies would be functioning in Canada.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Là encore, honorables sénateurs, nous avons reçu une bonne explication hier lorsque Mme Jane Billings, enfin je crois que c'était Mme Billings, mais ce pourrait aussi être M. Williams, a indiqué que ces compagnies pourraient être en opération au Canada.