Traduction de «williams david pratt » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Charles Caccia for Clifford Lincoln; Gurmant Grewal for John Williams; David Pratt for Judi Longfield.
Membres substituts présents : Charles Caccia pour Clifford Lincoln; Gurmant Grewal pour John Williams; David Pratt pour Judi Longfield.

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, on this date 68 years ago one of the pioneers of Canadian aviation and Canada's most decorated war hero, Lieutenant-Colonel William Barker, was killed in a plane crash on the Ottawa River just a few kilometres from here.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, il y a 68 ans aujourd'hui, l'un des pionniers de l'aviation canadienne et le héros de guerre le plus décoré du Canada, le lieutenant-colonel William Barker, mourait dans un écrasement d'avion sur la rivière des Outaouais, à quelques kilomètres d'ici.

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, first I would like to offer my congratulations to the hon. member for Dauphin—Swan River for his initiative with respect to Lieutenant Colonel William Barker.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, je commencerai par féliciter de député de Dauphin—Swan River de son initiative concernant le lieutenant-colonel William Barker.

The Vice-Chairman (Mr. David Pratt): I will interrupt you at this point because we really do have to get to Mr. Williams, in fairness to him, and we'll move on to Mr. Price at this point, with your cooperation.
Le vice-président (M. David Pratt): Je dois vous interrompre car il faut vraiment que nous passions à M. Williams, ce ne serait que justice, et je donne donc la parole à M. Price, si vous le voulez bien.

The Vice-Chairman (Mr. David Pratt): Mr. Williams, you had a slight cost overrun in terms of the amount of time consumed, but we'll proceed here.
Le vice-président (M. David Pratt): Monsieur Williams, il y a eu un léger dépassement de coût sur le plan du temps que vous avez utilisé, mais nous allons continuer comme si de rien n'était.