Mr. William Johnson: Obviously, it would be the Government of Quebec, both chambers of the Government of Canada, all the provinces, the provincial governments, which are designated in the Constitution, and these could be joined brothers too, such as representatives of Aboriginal nations, Anglophone minorities of Quebec, Francophone minorities in the rest of Canada.
M. William Johnson: C'est évident que ce serait le gouvernement du Québec, les deux Chambres du gouvernement du Canada, toutes les provinces, les gouvernements provinciaux et ceux-ci, qui sont les acteurs désignés par la Constitution, pourraient s'agréger d'autres, par exemple des représentants des populations autochtones, des représentants des minorités anglophones du Québec, des représentants des minorités francophones du reste du pays.
