Traduction de «william doody honourable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the luncheon for William Daley, U.S. Secretary of Commerce, offered by the Canadian Businesswomen's International Trade Mission
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, à un déjeuner en l'honneur de William Daley, secrétaire américain au commerce, offert par la Mission commerciale des femmes d'affaires canadiennes

Threads of Arctic Prehistory Papers in Honour of William E. Taylor, Jr.
Threads of Arctic Prehistory Papers in Honour of William E. Taylor, Jr.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. C. William Doody: Honourable senators, I have no intention of holding up the report in any way, but some items in that document should be highlighted and brought to the attention of the Senate.
L'honorable C. William Doody: Honorables sénateurs, je n'ai pas l'intention de tenter de retarder l'adoption du rapport, mais il contient quelques éléments qui doivent être mis en lumière et portés à l'attention du Sénat.

Hon. C. William Doody: Honourable senators, I wonder if the honourable leader could, at the same time, try to correlate the length of time it takes for delayed answers to reach the floor of this place with the number of people employed in the two offices just mentioned.
L'honorable C. William Doody: Honorables sénateurs, je me demande si l'honorable leader pourrait, par la même occasion, essayer d'établir une corrélation entre le temps que les réponses différées mettent à parvenir à la Chambre et le nombre de personnes travaillant dans les deux cabinets qui viennent d'être mentionnés?

Hon. C. William Doody: Honourable senators, perhaps the Honourable Senator Whelan would accept another question?
L'honorable C. William Doody: Honorables sénateurs, le sénateur Whelan voudra peut-être répondre à une autre question.

Hon. C. William Doody: Honourable senators, I have a short question for my honourable friend, after which I will take the adjournment of debate, if I may.
L'honorable C. William Doody: Honorables sénateurs, j'ai une courte question à poser au sénateur, après quoi je proposerai l'ajournement du débat, si vous le permettez.

Hon. C. William Doody: Honourable senators, I move, seconded by the Honourable Senator Kinsella:
L'honorable C. William Doody: Honorables sénateurs, avec l'appui de l'honorable sénateur Kinsella, je propose: