Traduction de «will visit strasbourg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Strasbourg Agreement | Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
Arrangement de Strasbourg | Arrangement de Strasbourg concernant la classification internationale des brevets

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

official visit
visite officielle

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]
droits de la défense [ droit de visite des avocats | droits de l'accusé | présomption d'innocence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Report by Council of Europe Commissioner for Human Rights, following his visit to Hungary, Strasbourg, 16 December 2014, [http ...]
Report by Council of Europe Commissioner for Human Rights, following his visit to Hungary, Strasbourg, 16 décembre 2014, [http ...]

– Mr President, on a point of order, can you confirm that voting for Amendment 4 will succeed in reducing the number of times that we visit Strasbourg but, at the same time, will comply with our treaty obligation to hold 12 sessions?
– (EN) Monsieur le Président, c’est une motion de procédure. Pouvez-vous confirmer que le fait de voter en faveur de l’amendement 4 nous permettra de nous rendre moins souvent à Strasbourg tout en respectant notre obligation d’y tenir 12 sessions, obligation découlant du Traité?

A month ago, a delegation which comprised members of most of the mainstream opposition in Belarus visited Strasbourg at the invitation of the PPE-DE Group to discuss how the political situation is developing in that country, but also during that visit colleagues may have seen their appeals to this Parliament to support their efforts to reduce the visa fees they are currently paying, which are indeed prohibitive for the majority of Belarus citizens.
Il y a un mois, une délégation, composée de membres appartenant pour la plupart au principal parti de l’opposition bélarusse, s’est rendue à Strasbourg sur l’invitation du groupe PPE-DE afin de discuter du développement de la situation politique dans leur pays. De surcroît, comme en ont été témoin mes collègues, cette visite fut l’occasion pour la délégation bélarusse de demander au Parlement de soutenir ses efforts pour réduire le droit de visa actuel dont le montant est en effet prohibitif pour la majorité des Bélarussiens.

Hamid Karzai, President of the Islamic Republic of Afghanistan, today will visit Strasbourg to attend the signing of the Joint Declaration on a new partnership between Afghanistan and the European Union.
M. Hamid Karzai, Président de la République islamique d’Afghanistan, se rend en visite aujourd’hui à Strasbourg pour assister à la signature de la déclaration conjointe instituant un nouveau partenariat entre l’Afghanistan et l’Union européenne.

The delegation is led by Mrs Pany Yathotou, the Vice-President of the Assembly, and is visiting Strasbourg on the occasion of the Third Interparliamentary Meeting between the European Parliament and Laos.
Cette délégation est conduite par Mme la vice-présidente Pany Yathotou et nous rend visite à Strasbourg à l’occasion de la troisième rencontre interparlementaire entre le Parlement européen et le Laos.

Visiting Strasbourg today, European Regional Policy Commissioner Michel Barnier announced Commission approval of a programme for the French urban area of Strasbourg for 2000-06.
A l'occasion d'un déplacement aujourd'hui à Strasbourg, M. Michel Barnier, Membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission d'un programme pour la zone urbaine française de Strasbourg pour la période 2000-2006.

As an example I would give the restructuring of ABB Alsthom Power. A sizeable delegation of employees of this firm from throughout Europe is visiting Strasbourg today.
J'en veux pour exemple la restructuration de l'entreprise ABB-Alsthom Power dont une importante délégation de salariés de toute l'Europe est présente aujourd'hui à Strasbourg.

Parliamentary visits have taken place - to Strasbourg in December 1986 and to Algiers in April 1987. The first meeting of the Cooperation Council provided for in the Cooperation Agreement took place in Luxembourg in April last year and the President of the Commission, Mr Jacques Delors, went to Algeria on an official visit in January.
C'est dans ce contexte que des visites parlementaires ont eu lieu à Strasbourg en décembre 1986 et à Alger en avril 1987, que le premier conseil de coopération, prévu à l'accord de coopération s'esttenu à Luxembourg en avril 1987 et que le Président Jacques DELORS s'est rendu en visite officielle en Algérie en janvier 1988.

Report of the Canadian Delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association, respecting its participation at I. the Parliamentary Mission to the Country that will hold the next European Union Presidency; II. the Visit to Normandy; III. the Meeting of the Committee on Economic Affairs and Development of the Council of Europe Parliamentary Assembly at the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD); and IV. the Third Part of the 2008 Ordinary Session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, held in Paris, Normandy and Strasbourg, France, from June 17 to 27, 2008.—Sessional Paper No. 1/40-67.
Rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe concernant I. La Mission parlementaire au pays devant succéder à la présidence du Conseil de l'Union européenne; II. Visite en Normandie; III. Réunion de la Commission des questions économiques et du développement de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe à l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE); IV Troisième partie de la Session ordinaire de 2008 de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, tenues à Paris, Normandie et Strasbourg (France) du 17 au 27 juin 2008.—Document parlementaire n 1/40-67.