Traduction de «will visit kenya » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kenya [ Republic of Kenya ]
Kenya [ République du Kenya ]

Kenya | Republic of Kenya
la République du Kenya | le Kenya

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

official visit
visite officielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 16 and 18 September, Commissioner Mimica will visit Kenya, where he will meet President Uhuru Muigai Kenyatta to discuss the EU's partnership with Kenya and how to maximise Kenya's opportunities for growth.
Du 16 au 18 septembre, le commissaire Mimica se rendra au Kenya, où il rencontrera le président Uhuru Muigai Kenyatta pour discuter du partenariat de l’UE avec le pays et des moyens d'y développer autant que possible les opportunités de croissance.

In 2008 and 2009 there have also been a number of joint ministerial or EU visits to resettlement operations in Thailand, Kenya, Syria and Jordan.
En 2008 et en 2009, plusieurs visites communes ministérielles ou européennes visant des opérations de réinstallation ont en outre eu lieu en Thaïlande, au Kenya, en Syrie et en Jordanie.

Unfortunately, on 27 August, Omar al-Bashir visited Kenya as an official guest of the government, a dignitary. This happened during the period of an arrest warrant brought against al-Bashir for his alleged role in the genocide in Darfur in Sudan.
Malheureusement, le 27 août dernier, M. Omar El-Béchir s’est rendu au Kenya en tant qu’hôte officiel du gouvernement de ce pays, en tant que haute personnalité, alors qu’un mandat d’arrêt avait été lancé contre El-Béchir pour son rôle allégué dans le génocide du Darfour au Soudan.

– Mr President, as someone who has visited Kenya previously and in particular the slum areas in Nairobi, I am familiar with the corruption that was in place even prior to this election.
– Monsieur le Président, ayant déjà visité le Kenya, en particulier les bas quartiers de Nairobi, je suis parfaitement au fait de la corruption qui y régnait avant même ces élections.

A mission visited Kenya in May in order to assess the humanitarian implications of the drought in the northern part of the country.
Une mission s'est rendue au Kenya en mai pour y évaluer les conséquences humanitaires de la sécheresse dans le nord du pays.

Mr Poul Nielson, European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, will visit Kenya, Tanzania and Madagascar, with a stop-over in Mauritius between 20 and 30 November.
M. Poul Nielson, commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire, se rendra au Kenya, en Tanzanie et à Madagascar du 20 au 30 novembre, et fera également une brève escale à l'île Maurice.

Commissioner Nielson to visit Kenya, Tanzania and Madagascar 20-30 November
Visite du commissaire Nielson au Kenya, en Tanzanie et à Madagascar du 20 au 30 novembre

He will visit Kenya on 3-4 October, Ethiopia on 5-6 October, Djibouti on 7 October and Eritrea 8-9 October.
Il sera au Kenya du 3 au 4 octobre, en Éthiopie les 5 et 6 octobre, à Djibouti le 7 octobre et en Érythrée les 8 et 9 octobre.

* A European delegation visited Kenya.
- Une délégation européenne a visité le Kenya.

Being the first official visit of Vice-President Marin to Kenya, it was aimed at discussing with the authorities the present state of implementation and future prospects of cooperation between EEC and Kenya, in the light of the Lomé IV Convention signed on 15 December 1989 by 68 ACP states and the 12 Member States of the European Community.
Le but de cette première visite officielle du vice-président Marin au Kenya était d'étudier avec les autorités l'état actuel de la mise en oeuvre ainsi que les perspectives d'avenir de la coopération entre la CEE et le Kenya, à la lumière de la convention de Lomé IV, signée le 15 décembre 1988 par 68 Etats ACP et les 12 Etats membres de la Communauté européenne.