Traduction de «will toughen canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heat-strengthened glass | lightly-toughened glass | partially tempered glass | semi-tempered glass | semi-toughened glass
verre durci | verre semi-trempé

toughened windscreen | toughened-glass windscreen
pare-brise en verre trempé

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

e-Retail - The Race is on: Who will win Canada's Internet Shoppers?: The comprehensive report on e-retail in Canada
e-Détail - À vos marques : Qui gagnera le cœur des acheteurs par Internet au Canada? : Rapport détaillé sur le commerce de détail électronique au Canada

Atlantic Canada Association of Free Will Baptists
Atlantic Canada Association of Free Will Baptists

Policy with Respect to Situations Where Force or Intimidation may be Involved in Exerting Pressure on foreign Nationals to Leave Canada against their Will
Politique à suivre lorsqu'il peut y avoir recours à la force ou à l'intimidation pour inciter des ressortissants étrangers à quitter le Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These amendments will toughen Canada's existing anti-money laundering and anti-terrorist financing legislation.
Ces modifications ont pour but de renforcer la législation canadienne en matière de recyclage des produits de la criminalité et de financement des activités terroristes.

Mr. Cauchon is expected to stress that marijuana will remain illegal and Canada will toughen penalties substantially for marijuana-growing operations.
On s'attend à ce que M. Cauchon insiste sur le fait que la marijuana demeurera illégale et que le Canada imposera des peines plus sévères à ceux qui cultivent le cannabis à des fins commerciales.

Will the minister confirm this rumour that she has herself started, to the effect that Canada intends to toughen its policy with regard to children of refugees, among others?
La ministre confirme-t-elle cette rumeur qu'elle a elle-même lancée, à l'effet que le Canada durcirait sa politique à l'égard, entre autres, des enfants de parents réfugiés?

Or, will he toughen the Criminal Code rather than opening more escape hatches? Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I know of the hon. member's interest in this subject.
L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je sais que le député s'intéresse à cette question.