Vertaling van "will total $538 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calcium ferrocyanide | E 538
E 538 | ferrocyanure de calcium

average total amount of ozone | average total ozone | mean total amount | mean total amount of ozone | mean total ozone
ozone total moyen | quantité totale moyenne | quantité totale moyenne d'ozone

total volatile base N | total volatile base nitrogen | total volatile bases | total volatile basic nitrogen | total volatile nitrogen | TVB [Abbr.] | TVB-N [Abbr.] | TVN [Abbr.]
azote basique volatil total | ABVT [Abbr.]

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

weight and size [ maximum weight | per axle weight | total authorised weight | total laden weight | towing weight ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

determine aircraft weight | work out the total weight of an aircraft | calculate aircraft weight | calculate total weight of aircraft
calculer le poids d'un avion

total catch
capture totale

kaizen principles | quality manufacturing principles | total quality control | tqm
contrôle de la qualité totale

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2009, these two Member States have achieved total GHG emission reductions of 538 Mt CO2 equivalents compared to 1990.
En 2009, ces deux États membres sont parvenus à réduire leurs émissions de GES de 538 millions de tonnes équivalent CO2, par rapport à 1990.

1. Notes that in 2006 the European Ombudsman (the Ombudsman) had available commitment appropriations amounting to a total of EUR 7 682 538 (2005: EUR 7 224 554), with a utilisation rate of 88,13%, below the average of the other institutions;
1. constate qu'en 2006, le Médiateur européen (le Médiateur) disposait de crédits d'engagement d'un total de 7 682 538 euros (contre 7 224 554 euros en 2005), dont le taux d'exécution s'élève à 88,13%, soit moins que la moyenne des autres institutions;

1. Notes that in 2006 the European Ombudsman (the Ombudsman) had available commitment appropriations amounting to a total of EUR 7 682 538 (2005: EUR 7 224 554), with a utilisation rate of 88,13%, below the average of the other institutions;
1. constate que, en 2006, le Médiateur européen (ci-après dénommé "Médiateur") disposait de crédits d'engagement d'un total de 7 682 538 EUR (contre 7 224 554 EUR en 2005), dont le taux d'utilisation s'élève à 88,13%, soit moins que la moyenne des autres institutions;

The total requested budget amounts to €7.732.538, representing a slight increase of 3% (in real terms) as compared with the current year's budget.
Le budget total s'élève à 7 732 538 €, ce qui représente une légère augmentation de 3% (en termes réels) par rapport au budget de cette année.

Fraud and other irregularities in the traditional own resources reported by Member States reached a total of EUR 538 million in 1998, an amount unparalleled in any other area of Community expenditure, either in absolute or relative terms.
La fraude, à laquelle s’ajoute d’autres irrégularités dans les ressources propres traditionnelles communiquées par les États membres, a atteint un volume de 538 millions d’euros en 1998, un montant qui n'a rien de comparable avec les autres dépenses communautaires, que ce soit en termes absolus ou en termes relatifs.

Number of projects funded: 6 Industry projects: 4 Local authority projects: 1 Preparatory actions: 1 Number of proposals received: 9 Total eligible cost of funded projects: euro 14.538.294 Total LIFE contribution: euro 3.327.418
Nombre de projets financés: 6 Projets industriels: 4 Projets des collectivités locales: 1 Actions préparatoires: 1 Nombre de propositions reçues: 9 Coût éligible total des projets financés: 14 538 294 euros Contribution totale de LIFE: 3 327 418 euros

In order to save $60 million on that road the government is obligating the people of Nova Scotia and Newfoundland to 30 years of paying tolls that will total $538 million.
Le gouvernement entend économiser 60 millions de dollars en obligeant les automobilistes de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve à débourser 538 millions de dollars en droits de péage sur une période de 30 ans.

Payments made under PEDAP from 1987 to 1994 inclusive totalled 538 Mio ECU.
Les paiements au titre du PEDAP de 1987 à 1994 compris ont atteint la somme totale de 538 Mio ECU.

With a levy rate which is slightly lower than in 1991 (0.28% as against 0.29%), revenue is expected to total ECU 467 million compared with ECU 538 million in 1991.
A un taux de prélèvement légèrement inférieur à celui de l'année passée (0,28 au lieu de 0,29 %), les recettes attendues totalisent 467 millions d'écus contre 528 millions en 1991.