Vertaling van "will top $300 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

scissor type topping shear | top shear | topping knives | topping shear | tree top cutter
cisaille d'écimage

to top off | to top up | topping off | topping-up
ouiller

top bench | top coal | top layer | tops
banc supérieur

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

senior management [ top management | managers(UNBIS) ]
cadre supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The auditor general would go on to report that his sources in the justice department have provided documents that show the firearms registry budget for this fiscal year alone has already exceeded $260 million and will top $300 million before the end of March 2001, this year alone.
Le vérificateur général continuerait en disant que ses sources au ministère de la Justice lui ont transmis des documents qui démontrent que le budget relatif à l'enregistrement des armes à feu pour ce seul exercice financier a déjà dépassé les 260 millions de dollars et qu'il atteindra les 300 millions avant la fin de mars 2001, c'est-à-dire cette année seulement.

I also sat on municipal supervisory boards during this time, including the supervisory board of the Stadtwerke Düsseldorf utility company, which was at that time already one of the top 300 companies in the Federal Republic of Germany.
À l'époque, j'exerçais également plusieurs mandats au sein de conseils de surveillance municipaux, dont le conseil de surveillance des travaux municipaux de Düsseldorf, qui figurait déjà parmi les 300 plus grandes entreprises d'Allemagne.

On top of that, there are about 5 400 dairy processing companies in the EU employing 300 000 people.
On dénombre également dans l'UE quelque 5 400 entreprises de transformation du lait, qui emploient 300 000 personnes.

In 2017, when the new hospital is due to open, Chirec will consist of hospitals on three sites (Delta, with 500 beds; Ste Anne/St Rémi, with 300 beds; and Braine-l'Alleud, with 300 beds) and a number of private hospitals, offering top-quality medical care locally in modern establishments.
En 2017, année prévue pour l'ouverture du nouvel hôpital, le Chirec sera composé de 3 sites hospitaliers (Delta: 500 lits, Ste Anne/St Rémi: 300 lits et Braine-l'Alleud: 300 lits) et de plusieurs polycliniques, offrant ainsi une prise en charge médicale de proximité et de qualité, dans des infrastructures modernes.

The percentage of the restructuring aid reserved for growers will be fixed at 10% and this payment will be then supplemented by a top-up of EUR 237.5 per tonne of sugar quota and this sums up altogether to EUR 300 per tonne.
Le pourcentage de l’aide à la restructuration réservée aux producteurs sera fixé à 10 %, et ce paiement sera complété d’une somme de 237,5 EUR par tonne de quota de sucre, pour un total de 300 EUR par tonne.

Standing on top of the Vaalser Berg – which stands just over 300 m tall, so we Limburgers call it a mountain – you can almost make out the three academic top hospitals.
Du haut du mont Vaalserberg - qui culmine à un peu plus de 300 m d’altitude et que nous, Limbourgeois, qualifions donc de montagne -, on peut presque distinguer les trois éminents hôpitaux universitaires.

Bilateral trade between them could top $15 billion for the first time in 2005, compared to just $300 million a decade ago.
Leurs échanges bilatéraux pourraient pour la première fois dépasser la barre des 15 milliards de dollars en 2005, alors qu'ils atteignaient tout juste 300 millions de dollars il y a dix ans.

This test is carried out at an impact speed of up to 40 km/h.The instantaneous sum of the impact forces with respect to time, to the top and the bottom of the impactor, should not exceed a possible target of 5.0 kN and the bending moment on the impactor should not exceed a possible target of 300 Nm .
La somme instantanée des forces d'impact à un moment donné, au sommet et au bas de l'élément de frappe, ne devrait pas dépasser un éventuel objectif de 5,0 kN et le moment de flexion sur l'élément de frappe ne devrait pas dépasser un éventuel objectif de 300 Nm.

Could the secretary of state tell us exactly when this contribution will end and, in the meantime, will Canada Economic Development continue to pay the former top fundraiser of the Liberal Party of Canada in Quebec, Clément Joly, $300 an hour for doing nothing?
Le secrétaire d'État peut-il nous indiquer à quelle date précise cette contribution prendra fin, et est-ce que d'ici là, Développement économique Canada va continuer d'entretenir à ne rien faire, à 300 $ l'heure, l'ancien grand argentier du Parti libéral du Canada au Québec, Clément Joly?

Based on this experience we can assume that consumption will fall by some 10% in 2001 (in other words, around 750 000 tonnes). On top of which comes some 300 000 - 350 000 tonnes of beef that we will be unable to export.
Compte tenu de cette expérience, nous partons de l'hypothèse que la consommation en 2001 devrait globalement être inférieure d'environ 10 % (soit 750 000 t) à ce qu'elle était l'an dernier, à quoi s'ajoutent encore environ 300 à 350 000 t de quantités non exportables.