Vertaling van "will today open " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]
édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]

execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues
respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture

tend an open pan | tending open pans | take care of open pans | tend open pans
utiliser des poêles

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
contrôler une cuisson à feu nu

public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]
consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

don't open your mouth so wide, your teeth will fall out
vous en voulez tant vous n'obtiendrez rien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For these reasons, the Commission has today opened an in-depth investigation.
Pour ces raisons, la Commission a ouvert aujourd'hui une enquête approfondie.

In addition, the Commission today opened an infringement procedure against Romania on the incorrect transposition and implementation of provisions pertaining to the rejection of applications for residence permits and the obligation to justify the reasons for refusal in EU Directives on legal migration.
En outre, la Commission a ouvert aujourd'hui une procédure d'infraction à l'encontre de la Roumanie pour transposition et mise en œuvre incorrectes des dispositions relatives au rejet de demandes de titres de séjour et à l'obligation de justifier les motifs de refus imposée par les directives de l'UE sur la migration légale.

The Commission is today opening a public debate on the future direction of defence in an EU of 27.
La Commission ouvre aujourd'hui un débat public sur l'orientation future de la défense dans une Union à 27.

The Commission today opened 37 new cases, stepped up 2 open cases and sent a second supplementary Letter of Formal Notice in one case.
La Commission a ouvert aujourd'hui 37 nouvelles procédures d'infraction; elle est passée à la phase ultérieure pour deux dossiers ouverts et a envoyé une deuxième lettre de mise en demeure complémentaire à un État membre.

Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip said: "By opening the WiFi4EU portal today, we are taking a concrete step towards helping municipalities provide free Wi-Fi.
Andrus Ansip, vice-président chargé du marché unique numérique, a déclaré: « Aujourd'hui, avec l'ouverture du portail WiFi4EU, nous prenons une mesure concrète pour aider les communes à fournir un accès WiFi gratuit.

This is a historical element of the case and not part of the investigation opened today.
Ce volet historique de l'affaire ne fait pas l'objet de l'enquête ouverte ce jour.

The Commission has today opened an in-depth investigation, to verify the allegations regarding the allegedly too low price paid by EDP for the 2007 extension of concessions for the use of public water resources.
La Commission a ouvert aujourd'hui une enquête approfondie afin de vérifier les allégations concernant le prix prétendument trop bas payé par EDP en 2007 pour la prolongation des concessions relatives à l’utilisation de ressources hydrauliques publiques.

Mr Van Miert, the European Commissioner in charge of consumer policy, today opened a new European consumer information agency in Barcelona.
M. Van Miert, Membre de la Commission européenne, chargé de la politique des consommateurs, a inauguré aujourd'hui une nouvelle agence européenne de l'information (Euroguichet Consommateurs sur la consommation) à Barcelone.

Mrs Scrivener, the Member of the Commission with special responsibility for taxation, customs union and consumer policy, today opened a conference in London organized by the Financial Times.
Madame Scrivener, Commissaire en charge de la Fiscalité, de l'Union douanière et de la Politique des Consommateurs, ouvre aujourd'hui à Londres une conférence organisée par le Financial Times.

The Commission today opened a procedure, under Article 93(2) of the EEC Treaty, against an existing general aid scheme in the Netherlands entitled "Regeling Bijzondere Financiering".
La Commission a engagé aujourd'hui la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE à l'égard d'un régime d'aides générales appelé "Regeling Bijzondere Financiering" actuellement en vigueur aux Pays Bas.