Traduction de «will then invite senator kinsella » (Anglais → Français) :

Senator Comeau: Madam Chair, you suggested inviting Senator Kinsella to a future meeting.
Le sénateur Comeau: Madame la présidente vous avez suggéré d'inviter le sénateur Kinsella à une réunion future.

I will then invite Senator Kinsella, either by questions to me or by using his time for comments on the bill, to make his comments on the proposal so that all honourable senators will know what is happening and why.
Puis, j'inviterai le sénateur Kinsella à nous faire part de ses propres commentaires sur la proposition - pendant la période réservée aux questions et observations - de façon à ce que les sénateurs soient bien au courant de ce qui se passe et pourquoi.

I invite Senator Kinsella to try again at third reading.
J'invite le sénateur Kinsella à tenter de nouveau sa chance à l'étape de la troisième lecture.

– (ES) Madam President, President-in-Office of the Council, President of the Commission, ladies and gentlemen, I offer the Czech Presidency the same friendly welcome that I gave in 1991 when, as President of the European Parliament, I addressed the Senate of the then Czechoslovakia to invite them to join us.
– (ES) Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, je souhaite chaleureusement la bienvenue à la présidence tchèque avec autant de sincérité qu’en 1991, lorsque je me suis adressé au sénat de Tchécoslovaquie en tant que président du Parlement européen pour l’inviter à nous rejoindre.

I invite Senator Kinsella to make the appropriate motion.
J'invite le sénateur Kinsella à proposer la motion appropriée.

I invite Senator Kinsella to move the appropriate motion.
J'invite le sénateur Kinsella à présenter la motion appropriée.