Vertaling van "will support peaceful " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

peace operation | peace support operation | PO [Abbr.] | PSO [Abbr.]
opération de paix | opération de soutien de la paix | OP [Abbr.] | OSP [Abbr.]

Trust Fund in Support of United Nations Peace-Making and Peace-Keeping Activities
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de rétablissement et de maintien de la paix

Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations
Plan d'action de Namibie sur l'intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes dans les opérations de paix multidimensionnelles

establishment of peace [ achievement of peace | peace process | re-establishment of peace ]
instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]

peace
paix

peacekeeping [ keeping the peace | preserving peace | safeguarding peace ]
maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]

Peace Support Operations (1) | peace support operations (2) | peace-support operations (3) [ PSO | PSOs ]
opérations de soutien de la paix (1) | opérations de soutien à la paix (2) [ OSP ]

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

peace promotion (1) | promotion of peace (2) | peace policy (3) | peace-keeping (4) | Peace Support (5)
promotion de la paix

Commission on Swiss Military Operations for International Peace Support (1) | Commission on Swiss Military Operations for the Promotion of International Peace Support (2) [ CPSO ]
Commission pour les engagements militaires de la Suisse en faveur de la promotion internationale de la paix [ CPSO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Union adopts a new €9 million programme to support peace and political transition in Syria.
L'Union européenne adopte un nouveau programme de 9 millions d'euros en soutien à la paix et à la transition politique en Syrie.

EU approves €59 million to support peace, stability and job creation in the Horn of Africa // Brussels, 28 April 2017
L'UE approuve une enveloppe de 59 millions d'euros en faveur de la paix, de la stabilité et de la création d'emplois dans la Corne de l'Afrique // Bruxelles, le 28 avril 2017

The European Union has supported peace negotiations between the Government of Colombia and the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) since the very beginning in 2012.
L'Union européenne soutient les négociations de paix entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) depuis leur tout début en 2012.

Over the last 15 years, the European Union and its Member States have supported peace building in Colombia with €1.5 billion, with €550 million coming from the European Commission.
Ces 15 dernières années, l'Union européenne et ses États membres ont débloqué 1,5 milliard € pour soutenir la consolidation de la paix en Colombie, dont 550 millions € de la Commission européenne.

Over the last 15 years, the European Union and its Member States have supported peace building in Colombia with €1.5 billion, with €550 million from the European Commission.
Au cours des 15 dernières années, l'Union européenne et ses États membres ont soutenu la consolidation de la paix en Colombie au moyen d'une aide de 1,5 milliard d'euros, dont 550 millions d'euros ont été alloués par la Commission européenne.

Since its beginning, the EU has been one of the main funders of the operation, both through the African Peace Facility (APF), which is the EU's main instrument to support Peace and Security in Africa, and through bilateral contributions of its Member States.
Depuis le déploiement de l'AMISOM, l'UE en est l'un des principaux bailleurs de fonds, à la fois par l'intermédiaire de la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, principal outil de l'UE pour soutenir la paix et la sécurité en Afrique, et par les contributions bilatérales de ses États membres.

The EU’s financial support for AFISMA will come from the African Peace Facility, ​​which is used to support peace operations conducted by the African Union and African regional organisations, such as the African Union Mission in Somalia (AMISOM) and the Mission for Consolidation of peace in the Central African Republic (MICOPAX).
Le soutien financier de l'UE à la MISMA sera mobilisé au moyen de la «facilité de paix pour l'Afrique» qui appuie l'Union africaine et les organisations régionales africaines dans la conduite d'opérations de soutien à la paix telles que la mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) ou la Mission de consolidation de la paix en Centrafrique (MICOPAX).

The EU’s financial support for AFISMA will come from the Peace Facility for Africa, ​​which is used to support peace operations conducted by the African Union and African regional organisations, such as AMISOM in Somalia and MICOPAX in Central African Republic.
Le soutien financier de l'UE à la MISMA sera mobilisé au travers de la "Facilité de Paix pour l'Afrique" qui appuie l'Union africaine et les organisations régionales africaines dans la conduite d'opérations de soutien à la paix telles qu'AMISOM en Somalie ou MICOPAX en Centrafrique.

This programme aims to support peace-building efforts concerning the conflict over Nagorno-Karabakh by facilitating dialogue between civil society, media and policy-makers.
Ce programme vise à soutenir les efforts de consolidation de la paix dans le cadre du conflit du Haut-Karabakh en facilitant le dialogue entre la société civile, les médias et les décideurs politiques.

The Council's decision of principle was implemented on February 14th, 1995, when the Commission on a proposal by Monika Wulf-Mathies, Commissioner responsible for Regional Policies and the Cohesion Fund, approved the guidelines for a Community Initiative which will make available 300 Mio ECU for Northern Ireland and the border counties of Ireland[1] to support peace and reconciliation (IP/95/135).
La décision de principe du Conseil a été mise en oeuvre le 14 février 1995 lorsque, sur proposition de Mme Monica Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable des politiques régionales et du Fonds de cohésion, la Commission a approuvé les orientations en vue d'une initiative communautaire prévoyant une enveloppe de 300 millions d'écus pour l'Irlande du Nord et les comtés frontaliers irlandais (1) en vue de soutenir la paix et la réconciliation (IP/95/135).