Traduction de «will support around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

run around | runaround | run-around
insérer dans le texte | intercaler dans le texte

wrap-around packer | wrap-around packing machine
machine à botteler

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

locomotive will be run around the train
le train sera inversé, la locomotive passant en queue

support policy [ granting of a subsidy ]
politique de soutien [ octroi d'aide | octroi de subvention ]

Supporting the Dialogue Around the Employee Survey
Faciliter le dialogue sur le sondage auprès des fonctionnaires fédéraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tourism and recreation in Natura 2000 sites are estimated to directly support around 8 million jobs corresponding to 6% of the total employment in the EU[14].
On estime que le tourisme et les loisirs sur les sites Natura 2000 soutiennent directement 8 millions d’emplois, ce qui représente 6 % de l’emploi total dans l’Union[14].

The EMPLOYMENT and ADAPT Initiatives supported around 9,300 projects in the 1994-1999 period, involving some 1.8 million people in programmes for labour market integration and job creation at local level.
Les initiatives EMPLOI et ADAPT ont soutenu environ 9.300 projets lors de la période 1994-1999 et impliqué environ 1,8 millions de personnes dans des programmes d'insertion sur le marché du travail et de création d'emplois au niveau local.

During the current financing period (2014 – 2020), with a budget of EUR 6.2 billion, the Marie Skłodowska-Curie Actions are expected to support around 65,000 researchers.
Au cours de la période de financement actuelle (2014-2020), un budget de 6,2 milliards d'euros ayant été dégagé, les actions Marie Skłodowska-Curie devraient soutenir quelque 65 000 chercheurs.

Create over 100,000 jobs in Germany Support 21,000 start-ups in Sweden Support around 3,900 research projects in Hungary Upgrade over 630 km of road, mainly on the Trans-European Transport Network (TEN-T), in Latvia
la création de plus de 100 000 emplois en Allemagne; le soutien en faveur de 21 000 start-up en Suède; le soutien apporté à environ 3 900 projets de recherche en Hongrie; la réfection de plus de 630 km de routes, essentiellement sur le réseau transeuropéen de transport (RTE-T), en Lettonie.

These €2 billion could make it possible to support around 1 million more young people until 2020 in the Member States most affected by youth unemployment.
Ces deux milliards permettront d'aider environ un million de jeunes de plus d'ici à 2020 dans les États membres les plus touchés par le chômage des jeunes.

66. Believes that the promotion and support of non-violence reflects an international value that is an appropriate way of defending and promoting human rights from within, particularly considering that the non-violent methodology offers an effective outcome in terms of the prevention of conflict and support for democracy, rule of law and civil society around the world; proposes giving non-violence a role of relevance and political weight in the internal and external policies of the European Union with support for those initiatives that can sustain and develop non-violent and peaceful activism around the world with the dissemination of practical assistance to support non-violent activists and human rights defenders;
66. estime que l'action visant à favoriser et à soutenir la non-violence représente une valeur internationale qui est une forme adéquate de défense et de promotion des droits de l'homme dans le pays même, en particulier si l'on considère que la méthode non-violente offre des résultats efficaces dans la prévention des conflits et le soutien à la démocratie, à l'état de droit et à la société civile à travers le monde; propose de reconnaître à la non-violence un intérêt et un poids politique dans les politiques intérieures et extérieures de l'Union européenne, en soutenant les initiatives susceptibles d'accompagner et de développer le militantisme pacifique et non violent dans le monde, notamment par une assistance pratique aux militants non violents et aux défenseurs des droits de l'homme;

64. Believes that the promotion and support of non-violence reflects an international value that is an appropriate way of defending and promoting human rights from within, particularly considering that the non-violent methodology offers an effective outcome in terms of the prevention of conflict and support for democracy, rule of law and civil society around the world; proposes giving non-violence a role of relevance and political weight in the internal and external policies of the European Union with support for those initiatives that can sustain and develop non-violent and peaceful activism around the world with the dissemination of practical assistance to support non-violent activists and human rights defenders;
64. estime que l'action visant à favoriser et à soutenir la non-violence représente une valeur internationale qui est une forme adéquate de défense et de promotion des droits de l'homme dans le pays même, en particulier si l'on considère que la méthode non-violente offre des résultats efficaces dans la prévention des conflits et le soutien à la démocratie, à l'état de droit et à la société civile à travers le monde; propose de reconnaître à la non-violence un intérêt et un poids politique dans les politiques intérieures et extérieures de l'Union européenne, en soutenant les initiatives susceptibles d'accompagner et de développer le militantisme pacifique et non violent dans le monde, notamment par une assistance pratique aux militants non violents et aux défenseurs des droits de l'homme;

In the end, a month later, the whole of Europe united around a single plan to support the banks, and we, with President Barroso, have attempted to turn the European support plan to stop our banking system collapsing into a global plan. The United States have progressed from Paulson Plan I to Paulson Plan II, and have now got to Paulson Plan III, which is clearly inspired by European Plan I.
À l’arrivée, un mois après, toute l’Europe était réunie autour du même plan de soutien aux banques, et nous avons essayé, avec le président Barroso, de faire en sorte que ce plan européen de soutien pour éviter l’explosion de notre système bancaire devienne le plan mondial, alors que les Américains passaient du plan Paulson I au plan Paulson II, pour arriver au plan Paulson III, qui n’est rien d’autre que l’inspiration du plan européen I.

For in Europe we spend over 40% of our budget on agriculture to support around 5% of our workforce and only 2% of EU GDP.
En effet, nous dépensons en Europe plus de 40 % de notre budget dans l’agriculture pour soutenir environ 5 % de notre main-d’œuvre et seulement 2 % du PIB de l’Union.

The others urged us to reach an agreement. We are perceived as the two giants, spending around 1% of our national wealth on supporting the agricultural sector. They consider that it would be difficult to move forward with the negotiations as long as the United States and Europe hold different positions.
Ceux-ci nous ont pressés, nous les deux gros éléphants qui consacrons environ 1% de notre richesse nationale au soutien du secteur agricole, de nous mettre d’accord, estimant que, aussi longtemps que les États-Unis et l’Europe seraient sur des positions différentes, il serait difficile de faire avancer la négociation.