Vertaling van "will someday tell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

optical tell-tale | tell-tale | visual tell-tale
témoin

narrate a story | telling a story | relate a storyline | tell a story
raconter une histoire

circuit-closed tell-tale | closed-circuit tell-tale
témoin d'enclenchement | témoin lumineux

operating tell-tale | operational tell-tale
témoin de fonctionnement

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair
conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts

time will tell
seule l'expérience le dira

fortune telling | horoscopy | occultism | soothsaying
occultisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If that happens, I will someday tell my son, who is now two years old, that I became a political prisoner in my own country.
Si cela se produit, je pourrai un jour dire à mon fils, qui a maintenant deux ans, que j'ai été prisonnier politique dans mon propre pays.

What will I tell my husband someday?
Que dirai-je un jour à mon mari?

As much as you have to keep telling government about debt and deficit, I guess our feeling is that someday maybe the chamber of commerce will talk to us about the difference between the rich and the poor as a bad thing for this country.
Il faut constamment rappeler le déficit à l'attention du gouvernement et, de la même façon, la Chambre de commerce nous parlera un jour peut-être de la différence entre les riches et les pauvres, et de ses effets néfastes pour l'économie du pays.