Traduction de «will she outline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

create course outline | develops course outline | develop course outline | developing course outline
élaborer un plan de cours

as near as she can safely get | as near to as she can safely get
aussi près qu'il pourra approcher

Feast of Weeks | Pentecost | sha-bu-ot | sha-bu-oth | sha-vu-os | sha-vu-ot | sha-vu-oth | shavuoths | shavuots | she-vu-os | shevuoses | she-vu-oth | shevuots
Pentecôte

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities | Madrid Convention | Madrid Outline Convention
Convention de Madrid | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

outline law [ Framework laws(ECLAS) ]
loi-cadre

framework agreement [ outline agreement ]
accord-cadre

outline working strategies for law enforcement | plan operational strategies for law enforcement | form operational strategies for law enforcement | model working strategies for law enforcement
élaborer des stratégies opérationnelles pour l'application de lois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Welcomes the firm commitment made by Commissioner Jourová, as Commissioner in charge and on behalf of the College of Commissioners as a whole, when she outlined the document at the extraordinary meeting of the Committee on Women’s Rights and Gender Equality held in Strasbourg on 14 December 2015, and will continue to follow its concrete results;
5. se félicite de l'engagement ferme pris par la commissaire compétente Věra Jourová au nom de l'ensemble du collège des commissaires, lorsqu'elle a exposé les grandes lignes du document lors de la réunion extraordinaire de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres qui s'est tenue à Strasbourg le 14 décembre 2015, et continuera de suivre ses résultats concrets;

While acknowledging the "major public debate" surrounding the negotiations, she outlined the economic and strategic rationale for TTIP.
Tout en reconnaissant que les négociations font l'objet d'un «intense débat public», elle a rappelé l'intérêt économique et stratégique du partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP).

My colleague, Commissioner Ferrero-Waldner, had an extensive debate with you on Tibet in March, where she outlined the EU’s position.
Ma collègue, M Ferrero-Waldner, s’est longuement entretenue avec vous du Tibet en mars dernier, et elle vous a exposé la position de l’UE.

– Madam President, I would like to thank the Commissioner for her statement, where she outlined that the range of protections and measures are there to ensure that third-country imports are meeting the highest standards possible.
– (EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier la commissaire pour sa déclaration, dans laquelle elle a expliqué que le système de protections et de dispositions existant garantit que les importations en provenance de pays tiers satisfont aux normes les plus élevées possible.

She outlined a new approach to cohesion policy which aimed to promote the reinforcement of the strategic dimension as well as improved cooperation between EU and Member State policies.
Elle a présenté une nouvelle approche pour la politique de cohésion qui vise à promouvoir le renforcement de la dimension stratégique et une meilleure coopération entre les politiques de l’UE et des États membres.

At the start of October, I received a letter from Mr Sánchez’s wife, Gisela (a member of the ‘Women in White’ movement and nominated for the Andrei Sakharov Prize), in which she outlined the seriousness of her husband’s state of health and stated that he is constantly refused medical care.
Au début du mois d’octobre, j’ai reçu une lettre de l’épouse d’A. Sanchez, Gisela (membre du mouvement «Les Femmes en blanc», candidat au prix Sakharov), dans laquelle elle évoque la dégradation de l’état de santé de son mari et le fait qu’on lui refuse régulièrement l’accès à des soins.

As for producing countries, she outlined four steps which they need to take to stimulate investments: open up their production sector to foreign investors; establish a clear and dependable legal and judicial framework; introduce a fully transparent and efficient tax regime; and work together with consumer governments to identify priority projects -both increasing physical supplies and diversify the transportation routes-.
Concernant les pays producteurs, elle a exposé les quatre mesures qu’ils doivent prendre pour favoriser les investissements: ouvrir leur secteur de production aux investisseurs étrangers; établir un cadre législatif et juridique clair et fiable; instaurer un régime fiscal efficace et parfaitement transparent; et collaborer avec les États consommateurs afin de déterminer les projets prioritaires – visant à la fois à accroître l’approvisionnement matériel et à diversifier les itinéraires de transport.

Second, will she outline what active measures the government has taken to fully staff all blood system related occupational vacancies?
Et deuxièmement, peut-elle énumérer toutes les mesures proactives que le gouvernement a prises pour doter tous les postes de professionnels vacants dans le système d'approvisionnement en sang?

– (IT) Mr President, Mrs Péry, Mrs Diamanopoulou, I would like to start by thanking Mrs Péry for the clarity with which she outlined the Council's proposal, which I fully support.
- (IT) Monsieur le Président, Madame Péry, Madame Diamantopoulou, chers collègues, je veux avant tout remercier Mme Péry pour la clarté avec laquelle elle a illustré la proposition du Conseil, que je partage entièrement.

At the European Conference of Ministers of Transport meeting in Prague with over 30 European Ministers, she outlined the European strategy to boost rail's share of the modal split".
Devant la Conférence des Ministres des Transports, qui réunissait à Prague plus d'une trentaine de ministres européens, elle a tracé les lignes principales de la stratégie européenne pour renforcer la part du chemin de fer dans les différents modes de transport.