Vertaling van "will satisfy consumers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

consumer
consommateur

comply with aesthetic requirements | satisfying aesthetic requirements | meet aesthetic requirements | satisfy aesthetic requirements
répondre à des exigences esthétiques

consumer movement [ consumer association | consumer organisation | Consumer associations(ECLAS) ]
mouvement de consommateurs [ association de consommateurs | organisation de consommateurs ]

consumer attitude | consumer behavior | consumer behaviour | consumers'behavior | consumers'behaviour | user behaviour
comportement des consommateurs | comportement du consommateur | habitude d'achat | habitude du consommateur

advocate on consumer matters in production plants | speak for consumer matters in production plants | advocate for consumer matters in production plants | argue for consumer matters in production plants
faire valoir la perspective du consommateur dans des usines de production

manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock
gérer un stock de consommables

consumer credit | consumer lending | consumer loan
crédit à la consommation | crédit de consommation

consumer durable goods | consumer durables | durable consumer goods
biens de consommation durables | biens d'équipement des ménages | biens durables de consommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advanced wireless access platforms such as 3G are an essential building block to achieve the goals of the Information Society, in terms of satisfying consumer demand, increasing productivity, ensuring competitiveness and creating jobs.
Des plates-formes avancées d'accès sans fil du type 3G constituent un élément essentiel pour atteindre les objectifs de la société de la formation en ce qui concerne la satisfaction de la demande des consommateurs, l'accroissement de la productivité, la compétitivité et la création d'emplois.

The aim shall be to satisfy consumer demand with less resources and lower hazards and risks to the environment and prevent waste generation at source.
Le but sera de satisfaire la demande du consommateur avec moins de ressources et moins de risques et de dangers pour l'environnement, et d'empêcher la production de déchets à la source.

In those markets consumers are more satisfied, have access to a wider choice of innovative services and more opportunities for savings.
Sur ces marchés, la satisfaction des consommateurs est plus grande, ils ont accès à un choix plus large de services innovants et à davantage de possibilités de réaliser des économies.

In response, we are recommending two minor amendments to the bill that we believe will enhance its clarity, satisfy consumer demand for choice in wines and how they are delivered, satisfy regulatory requirements, and create a new source of government tax revenues.
À l'issue de ces consultations, nous recommandons deux amendements mineurs au projet de loi, qui, d'après nous, devraient: améliorer la clarté du texte; satisfaire à la demande quant au choix de vins et à la manière dont ils sont livrés; et respecter les exigences réglementaires en plus de créer une nouvelle source de recettes fiscales pour le gouvernement.

7. The creditor and, where applicable, the credit intermediary or appointed representative who has supplied the ESIS to the consumer shall be deemed to have fulfilled the requirements regarding information provision to the consumer prior to the conclusion of a distance contract as laid down in Article 3(1) of Directive 2002/65/EC and shall be deemed to satisfy the requirements of Article 5(1) of that Directive only where they have at least supplied the ESIS prior to the conclusion of the contract.
7. Le prêteur ou, le cas échéant, l’intermédiaire de crédit ou son représentant désigné qui a fourni la FISE au consommateur est réputé avoir satisfait aux exigences d’information du consommateur préalablement à la conclusion d’un contrat à distance prévues à l’article 3, paragraphe 1, de la directive 2002/65/CE et est réputé avoir satisfait aux exigences prévues à l’article 5, paragraphe 1, de ladite directive uniquement lorsqu’il a au moins fourni la FISE préalablement à la conclusion du contrat.

Distributors should be free to satisfy consumer demand, whether in brick and mortar shops or on the Internet.
Les distributeurs doivent avoir la possibilité de répondre à la demande des consommateurs, que ce soit par l'intermédiaire de points de vente physique ou par Internet.

And encourage more and more enterprises to go down this road to satisfy consumer demand?
Et inciter de plus en plus d'entreprises à emprunter cette voie afin de satisfaire aux exigences des consommateurs?

Does the food-retailing sector satisfy consumer demand for safe, quality food?
Le secteur alimentaire répond-il à l'exigence d'une alimentation sûre et de qualité, telle qu'exprimée par les consommateurs?

The two new Regulations address the concept of consumer price inflation itself the prices of goods and services available for purchase in the economic territory of the Member State for the purpose of directly satisfying consumer needs.
Les deux nouveaux règlements traitent du concept d'inflation des prix à la consommation prix des biens et services proposés à l'achat sur le territoire économique de l'Etat membre en vue de satisfaire directement la demande des consommateurs.

The lender is obliged to advise the consumer on the products offered and to satisfy himself about a client's solvency before granting credit.
L'obligation de l'emprunteur de conseiller le consommateur sur les produits qu'il offre et de s'informer sur la solvabilité de ses clients avant d'accorder un crédit.