So, when I learn that the Atlantic provinces will receive $975 million less every year, I dare say that the government did not weigh the economic impact, or the social impact, of its decision. What are those individuals who will have to do without UI benefits because they do not qualify or are being cut off supposed to do?
Alors, quand on parle de 974 millions de moins dans les provinces Atlantiques par année, j'ose affirmer que le gouvernement n'a pas pensé aux effets économiques et il n'a pas pensé non plus aux effets sociaux parce que, si je reviens à chacun des individus touchés, quelqu'un qui ne peut pas obtenir une prestation d'assurance-chômage parce qu'il ne se qualifie pas, parce qu'elle va lui être coupée, parce qu'elle est diminuée, qu'est-ce qu'il va faire?
