Vertaling van "will read verbatim " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

attend read-throughs | join read-through | attend read-through | participate in read-through
assister à une lecture

read the screenplay | read the script | read scripts | read the play script
lire un scénario

gas meter reading | read gas meter | read gas meter | reading gas meter
relever un compteur de gaz

labiomancy | lip reading | lipreading | lip-reading | speech reading | visual hearing
lecture labiale | lecture sur les lèvres

fixed storage | nonerasable storage | read-only memory | read-only storage | read-only store
mémoire fixe | mémoire morte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

disc drive [ CD-ROM read head ]
lecteur de disques [ lecteur de CD-ROM | unité de disquettes ]

optical character recognition [ OCR | optical reading | Pattern recognition(ECLAS) ]
reconnaissance optique de caractères [ lecteur optique de caractères | OCR ]

speed reading
méthode de lecture rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will read verbatim from page 266 of the Ontario budget document:
Je vais lire un extrait de la page 266 du document budgétaire de l'Ontario :

This is apparently the case because I have in my hand an advertisement that was recently found in a foreign publication which I will read verbatim into the record: “Canadian immigration to Canada with the purchase of a Fleet rent a car franchise, total investment of $50,000 Canadian, approximately $30,000 U.S. You are guaranteed immigration to Canada even with a criminal record”.
Cela semble être le cas, car j'ai en main une publicité trouvée récemment dans une publication étrangère que je vais vous lire mot à mot: «Immigrez au Canada en achetant une franchise de location d'automobiles, soit un investissement total de 50 000 $ canadiens ou 30 000 $ américains environ. Vous êtes certain de pouvoir immigrer au Canada, même avec un casier judiciaire».

– (ES) Mr President, I will read verbatim the oral amendment proposed by my group, the PSE Group:
– (ES) Monsieur le Président, je vais lire mot pour mot l’amendement oral proposé par mon groupe, le groupe PSE:

To illustrate my point, I will read verbatim what Rudy Luukko, Investment funds editor of Morningstar Canada, had to say on the matter just a few short weeks ago on May 25:
Pour illustrer mon propos, je vais lire, mot pour mot, ce que Rudy Luukko, le rédacteur en chef de la section des fonds de placement de Morningstar Canada, a écrit à ce sujet il y a quelques semaines, le 25 mai:

He considers that Council might indicate, if not acceptance verbatim of Parliament's First Reading amendments, at least amendments which satisfactorily deal with the major outstanding issues.
Il estime que le Conseil pourrait au moins manifester son accord avec les amendements qui traitent, de manière satisfaisante, les principales questions en suspens même s'il n'accepte pas les termes des amendements de la première lecture du Parlement.

Although there are some differences between the European Parliament's first reading and the Council text, almost half of the European Parliament's amendments adopted on 26 September 2006 in Strasbourg were taken on board either verbatim, in part or in spirit.
En dépit de quelques différences entre la première lecture du parlement européen et le texte du Conseil, près de la moitié des amendements adoptés par le Parlement européen le 26 septembre 2006 à Strasbourg ont été repris, soit littéralement, en partie ou dans leur esprit.

I am entirely confident that the verbatim reports of debates that Parliament's services produce so efficiently will enable them to read what we are saying.
Mais je suis persuadé que les comptes rendus in extenso des débats que les services du Parlement publient avec une telle efficacité leur permettront de prendre connaissance de nos interventions.

Mr. Robert Charbonneau (Productions R. Charbonneau, Ottawa, Alliance des producteurs francophones du Canada): Since there is not much time left, I apologize to the interpreters, since I will not be reading verbatim from my brief.
M. Robert Charbonneau (Productions R. Charbonneau, Ottawa, Alliance des producteurs francophones du Canada): Étant donné qu'il ne reste pas beaucoup de temps, je m'excuse auprès des gens de la traduction, mais je vais lire mon texte en diagonale.

The common position incorporates many of the European Parliament's first-reading amendments, either verbatim, in part or in spirit.
La position commune intègre la plupart des amendements apportés par le Parlement européen en première lecture, textuellement, en partie ou en substance.

I will read verbatim what can happen.
Je vous lis verbatim ce qui peut être fait.