Traduction de «will probably realize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emotional realization | ideational realization | realism | realization
prise de conscience

realization | realization of process
réalisation de processus

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

make notes for dental prostheses | report dimensions for dental prostheses | keep records for dental prostheses | realize records for dental prostheses
tenir un registre des prothèses dentaires

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will probably realize that, in fact, there is a regional quota.
On va probablement se rendre compte que dans les faits, il existe un quota selon les régions.

In Saskatchewan, the drop will be 56%, while farmers in Prince Edward Island will probably face a 60% reduction in their realized net income, again compared to the average for 1995-96.
La Saskatchewan verra une chute de 56 p. 100. L'Île-du-Prince-Édouard devra probablement faire face à une réduction de 60 p. 100 de ses revenus nets comparé à la moyenne des années 1995-1996.

On the other hand, the more risk it is willing to take, the higher the probability that problems will arise and that it may not realize these higher returns.
En revanche, plus il est disposé à prendre des risques, plus grande est la probabilité que des problèmes surgiront et qu’il ne puisse pas réaliser ces rendements élevés.

They will probably realize that their hysteria of the past few months has doing nothing to further the debate and has simply clouded their vision.
Les libéraux constateraient sans doute que l'hystérie qui les a gagnés depuis quelques mois ne contribue en rien à l'avancement du débat et brouille totalement leur vision.

As the hon. member will probably realize, Snowflake is one of the best known smuggling ports in Manitoba.
Comme il le sait probablement, Snowflake passe pour être la plaque tournante de la contrebande au Manitoba.