Vertaling van "will probably hear again later " (Engels → Frans) :

One of the classic examples that you will probably hear about later in regard to new competition is when the big box retailer comes into town.
L'un des exemples classiques que vous entendrez probablement plus tard, au sujet du nouveau contexte de concurrence, c'est lorsque les magasins de grande surface arrivent en ville.

Mr. Mauer: I think the short answer is no. Other witnesses you will hear from later today will probably speak to that in greater detail.
M. Mauer : Je crois que la réponse courte est non.

Despite all this, and again as we'll probably hear a little later today, the opposition continues to weave their fiction and play political games with this.
En dépit de tout cela, les membres de l'opposition continuent d'entretenir leur fiction et de faire de la politicaillerie, comme ils le feront probablement un peu plus tard aujourd'hui.

It is because he will probably hear an answer that he does not want to hear.
Il y entendrait probablement une réponse qu'il ne veut pas entendre.

If we fail in Afghanistan, we will probably have to fight again, later on, but closer to home.
Si nous échouons en Afghanistan, nous devrons probablement combattre une nouvelle fois, plus tard, mais plus près de chez nous.

We have already heard in today's speeches and we will probably hear again later today about the thousands of jobs lost, et cetera.
Dans les discours prononcés aujourd'hui, il a notamment été question de la perte de milliers d'emplois, et on en reparlera probablement dans les discours qui suivront.

There is also another group of people, probably a minority – and the rapporteur will not be surprised to hear that I am one of them – that believes that the figures need to be scrutinised once again.
Il y a aussi un autre groupe, apparemment une minorité, et le rapporteur ne sera pas surpris de m'entendre dire que j'appartiens à ce groupe, qui estime que les chiffres doivent encore faire l'objet d'un examen minutieux.