Traduction de «will probably devalue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

discrete devaluation | step devaluation
dévaluation ponctuelle

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
théorie des probabilités

death probability | probability of death | probability of dying
probabilité de mortalité | quotient de mortalité

circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]
cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]

Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

devaluation
dévaluation [ dépréciation monétaire ]

decrease in value | depreciation | devaluation
amortissement | dépréciation

approach potential actors to obtain sponsorship | establish contact with possible donors | establish contact with potential donors | establish contact with probable donors
établir le contact avec des donateurs potentiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The final point I would make is if people are investors and they invest in that country, does it make sense that those people should have to have their investments locked into that country, knowing that the currency will probably devalue terribly and their investment may be completely wiped out.
Je ferai remarquer pour terminer que, dans le cas de gens qui sont des investisseurs et qui investissent dans un pays donné, il n'est pas raisonnable que leurs investissements y soient bloqués, étant donné que la monnaie de ce pays subira probablement une terrible dévaluation et que ces investissements risquent de fondre complètement.

Recognising that you have already established that there are major uncertainties, would you care to guess as to the probability that the Chinese government will be able to sustain a non-devaluation policy?
Étant donné que vous avez déjà déclaré qu'il y a d'importantes incertitudes, seriez-vous prêt à évaluer la possibilité que le gouvernement chinois puisse éviter une dévaluation?

Without the euro, some more vulnerable Member States would probably have experienced monetary difficulties along with, who knows, some cases of competitive devaluation.
Sans l’euro, certains pays membres, plus vulnérables, auraient probablement connu des troubles monétaires avec, qui sait, quelques dévaluations compétitives.