Vertaling van "will plot actual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

plot and rehearse lighting states with automated lights | plot lighting states using automated lighting | plot lighting states with automated lighting | plot lighting states with automated lights
définir la position d'éclairages avec des lumières automatisées

lead plotting | supervise plotting of lights on stage | supervise plotting of stage lighting | supervise plotting of stage lights
superviser le repérage d'éclairages de scène

minor control plot | minor control plotting | radial plot | radial plotting | radial triangulation
triangulation radiale

growth plot | permanent growth plot | permanent inventory plot | permanent sample plot
placette d'échantillonnage permanente

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization
charge effective de pâturage

plot [ parcel of land | Fields(AGROVOC) ]
parcelle

industrial plot
terrain industriel [ friche industrielle ]

building plot
terrain à bâtir [ terrain viabilisé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission progress reports will, in future, present only general indications of the implementation of the Action Plan, whilst the 'FAPSI' index (Financial Services Action Plan Implementation) will plot actual against required progress cumulatively, of all FSAP measures. The percentage of progress reflects actions that have been achieved and the time required to process and finalise remaining measures as at the end of May 2001 (figure 2).
Les progrès accomplis sur chacune des mesures du PASF étaient jusqu'à présent retracés dans l'annexe des précédents rapports intermédiaires. Cet examen détaillé se poursuivra sur l'internet et sera actualisé en permanence ( [http ...]

The actual volume per plot is calculated as the total volume of all the trees in the plot.
Le volume effectif par placette est calculé comme représentant le volume total de tous les arbres de la placette.

At a location near the actual plot (within a distance of 2 km), wet-only and/or bulk deposition collectors shall be installed.
Des collecteurs de dépôts humides et/ou totaux sont installés à proximité de la placette proprement dite (à une distance maximale de 2 km).

II. 2. Methods to measure the actual meteorological situation in or close to the plot
II. 2. Méthodes utilisables pour mesurer les données météorologiques effectives sur la placette ou à proximité

The press release actually claims: ‘The European Union plots to wipe Britain off the map’. It alleges that Britain is to be broken up into a series of transnational regions and will no longer exist.
Le communiqué de presse indique en fait que «l’Union européenne complote pour rayer la Grande-Bretagne de la carte» et que la Grande-Bretagne va être disloquée en une série de régions transnationales et n’existera plus.

The evaluation report does not specifically concern the plot of land sold to Konsum, but rather other plots in the same area, one of which is adjacent to the land bought by Konsum. The evaluation, which dates from May 2003 (7), is based on information in the consultant’s databases, actual tenancy agreements and purchases and standardised operating and maintenance costs for comparable properties.
Le rapport d’évaluation ne concerne pas de façon spécifique le terrain vendu à Konsum mais d’autres parcelles dans le secteur Åreområdet (dont l’une est adjacente au terrain acheté par Konsum). Cette évaluation date de mai 2003 (7). L’estimation repose notamment sur des renseignements figurant dans des bases de données du consultant, des contrats de location effectifs et des achats ainsi que les coûts d’exploitation et de maintenance normalisés pour des propriétés comparables.

Every province will have a slightly different take on these, but these are actual programs that we've plotted (1545) Many of these programs have their own channels for delivering services, with a multitude of offices, phone numbers, and Internet sites.
Les programmes peuvent varier légèrement d'une province à l'autre, mais il s'agit là de véritables programmes que nous avons recensés (1545) Un grand nombre de ces programmes ont leur propre mode de prestation des services et une multitude de bureaux, de numéros de téléphone et de sites Internet.

In fact, we are actually more worried that there was not enough of an impact on the agricultural sector, in the sense that those small, rain-fed plots will not be sustainable in the long term.
Nous craignons en fait davantage que cet accord n'ait pas eu un effet suffisamment important sur le secteur agricole dans le sens que les petites parcelles non irriguées ne seront pas rentables à long terme.