Vertaling van "will play host " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confer about plays | deliberate about plays | discuss plays | talk about plays
discuter des pièces

research play productions | study plays | analyse play productions | study play productions
étudier des productions théâtrales

conduct historical research for plays | research background information for play development | conduct background research for plays | research for play development
effectuer des recherches préliminaires pour des pièces de théâtre

host-parasite equilibrium | host-parasite interaction | host-parasite symbiosis
équilibre hôte-parasite

host country | host Member State | host state
État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte

Plug and Play | Plug 'n' Play
branchez et ça marche !

on line data service [ data-bank service centre | host computer | online data processing(UNBIS) ]
centre serveur [ serveur de données ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Examples include the offshore energy industry in Scotland and the ship-repair business in Brest which plays host to France's largest maritime cluster, the 'Pôle de competitivité mer'.
Parmi les exemples figurent notamment la production d’énergie en mer en Écosse et la réparation navale à Brest, qui abrite le plus grand pôle d’activités maritimes de France, le «pôle de compétitivité mer».

In particular, decisions taken by hosting service providers to remove or disable access to content which they store should take due account of the fundamental rights and the legitimate interests of their users as well as of the central role which those providers tend to play in facilitating public debate and the distribution and reception of facts, opinions and ideas in accordance with the law.
En particulier, les décisions prises par les prestataires de services d'hébergement de retirer des contenus qu'ils stockent ou d'en rendre l'accès impossible devraient tenir dûment compte des droits fondamentaux et des intérêts légitimes de leurs utilisateurs ainsi que du rôle central que ces prestataires ont tendance à jouer pour faciliter le débat public et la diffusion et la réception d'informations factuelles, d'opinions et d'idées dans le respect de la loi.

Providers of hosting services play a particularly important role in tackling illegal content online, as they store information provided by and at the request of their users and give other users access thereto, often on a large scale.
Les prestataires de services d'hébergement jouent un rôle particulièrement important dans la lutte contre les contenus illicites en ligne, puisqu'ils stockent des informations fournies par leurs utilisateurs et à la demande de ces derniers, et permettent à d'autres utilisateurs d'y accéder, souvent à grande échelle.

That must have represented quite an organizational challenge for the hosts in those days. The membership of the IPU has quadrupled since then and this year Canada will be playing host to around 1,500 delegates.
Depuis, l'UIP compte quatre fois plus de membres et ce sont 1 500 délégués que le Canada accueillera cette année.

We have a number of agreements with European industry associations as well where we will play host to European companies visiting Canada, and similarly they will host Canadian companies looking for partners in Europe.
Par ailleurs, nous avons un certain nombre d'ententes avec des associations industrielles européennes grâce auxquelles nous accueillons des sociétés européennes en visite au Canada, et de la même façon elles accueillent les sociétés canadiennes qui cherchent des partenaires en Europe.

The Commission continues to support Member States in the implementation of integrated active inclusion strategies[59], which can play a positive role in the inclusion of mobile EU citizens into the host society.
La Commission continue de soutenir les États membres dans la mise en œuvre de stratégies intégrées en matière d’inclusion active[59], qui peuvent jouer un rôle positif dans l’intégration des citoyens mobiles de l’Union dans la société d’accueil.

North Bay will play host to an NHL exhibition game, the community will be featured in a CBC television Hockeyville special and Memorial Gardens in North Bay will receive $50,000 in arena upgrades.
North Bay accueillera un match hors concours de la LNH, la collectivité sera présentée dans une édition spéciale de l'émission Hockeyville du réseau de télévision de la CBC et la patinoire Memorial Gardens, à North Bay, recevra un montant de 50 000 $ destiné à l'amélioration de ses installations.

Even though the role of the family varies from one culture to another, it generally plays a central role in the integration process as it represents a fixed point of reference for immigrants in the new host country.
Bien que le rôle de la famille varie d'une culture à l'autre, celle-ci joue généralement un rôle central dans le processus d'intégration car elle représente pour les immigrants un point fixe de référence dans leur nouveau pays d'accueil.

Over the next four years, Europe will play host to the world's greatest sporting events, including the Olympic Games in Athens in 2004 and the football World Championships in Germany in 2006.
Dans les quatre prochaines années, l'Europe sera la scène des plus grands événements sportifs mondiaux : entre autres, les Jeux Olympiques d'Athènes en 2004 et le Championnat du monde de football en Allemagne en 2006.

DG XVIII, which looks after the Commission's credit and investment affairs, will play host to around fifty financial institutions from the twelve Member States".
La DG XVIII, responsable financier des emprunts et des prêts de la Commission, accueillera la cinquantaine d'institutions fianancières représentant l'ensemble des Etats Membres".