Traduction de «will my debts to brian mulroney » (Anglais → Français) :

The parliamentary secretary made a statement and the Liberals are trying to pin our country's debt on Brian Mulroney and the Conservatives at that time.
Le secrétaire parlementaire a fait une déclaration et les libéraux essayent de prétendre que Brian Mulroney et les conservateurs de l'époque sont responsables de la dette.

Mr. Speaker, the member is a new member and first I will congratulate him on his election, but when he talks about Conservative approaches, I will say that there was a Conservative experiment under Brian Mulroney and we all know what he left the country with: debts, deficits and high unemployment.
Monsieur le Président, le député siège pour la première fois et je tiens à le féliciter de son élection. Cependant, puisqu'il parle de l'approche conservatrice, j'ajouterai que le gouvernement de Brian Mulroney a été un gouvernement conservateur expérimental.

Will my debts to Brian Mulroney never be paid!
Ma dette envers Brian Mulroney ne s'éteindra-t-elle jamais?

I owe a debt of gratitude to Brian Mulroney for giving me the opportunity to serve my country.
Je suis reconnaissante à Brian Mulroney de m'avoir donné la possibilité de servir mon pays.

When Brian Mulroney was here he pumped up our debt, pumped up our debt and pumped up our debt. Well Mike Harris in Ontario has pumped up the debt, pumped up the debt and pumped up the debt to where right now Ontario is $19 billion further in debt than it was before.
Quand Brian Mulroney était au pouvoir, il a gonflé et gonflé la dette, et Mike Harris en Ontario en fait autant.