Vertaling van "will meet representatives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Meeting of Fishermen's Representatives
réunion des représentants des pêcheurs

the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council
les représentants des gouvernements des Etats membres réunis au sein du Conseil

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document
Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

international meeting
réunion internationale

Joint Meeting of the Representatives of the United Nations and other Organizations of the United Nations System and the Representatives of the League of Arab States and its Specialized Organizations
Réunion conjointe des représentants de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organismes des Nations Unies et des représentants de la Ligue des États arabes et de ses organisations spécialisées

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first, to the Solomon Islands, Fiji and Papua New Guinea, from 11 to 21 February 2005, gave the delegation an opportunity to meet representatives of the political authorities of the three countries, as well as NGO representatives, and to visit projects financed under the European Development Fund.
La première, aux Iles Salomon, à Fidji et en Papouasie Nouvelle Guinée, du 11 au 21 février 2005, a permis à la délégation de rencontrer les autorités politiques des trois pays visités, ainsi que des ONG et de visiter des projets financés dans le cadre du Fonds européen de développement.

During the summit, EESC President Anne-Marie Sigmund will meet with Jordanian Prime Minister Mr. Adnan Badran and Jordanian Minister of Labour Mr. Bassem Khalil Al-Salem. She will also be meeting representatives of the national economic and social councils as well as representatives from organised civil society.
Au cours de ce sommet, Mme Anne-Marie Sigmund, présidente du CESE, rencontrera MM. Adnan Badran, premier ministre jordanien, et Bassem Khalil Al-Salem, ministre jordanien du travail, ainsi que des représentants des Conseils économiques et sociaux nationaux et de la société civile organisée.

The fear expressed in a reply to a similar question by Mr Newton Dunn (H-0828/03 ) in January 2004 that a special EU representative would be able neither to visit Tibet nor to meet representatives of the Beijing government has not been substantiated in any way.
Les inquiétudes exprimées dans la réponse à une question similaire de M. Newton Dunn (H-0828/03 ) de janvier 2004 et indiquant qu’un représentant spécial de l’Union ne serait ni autorisé à se rendre au Tibet ni à rencontrer les représentants du gouvernement de Pékin n’ont pas reçu de confirmation.

The fear expressed in a reply to a similar question by Mr Newton Dunn (H-0828/03) in January 2004 that a special EU representative would be able neither to visit Tibet nor to meet representatives of the Beijing government has not been substantiated in any way.
Les inquiétudes exprimées dans la réponse à une question similaire de M. Newton Dunn (H-0828/03) de janvier 2004 et indiquant qu'un représentant spécial de l'Union ne serait ni autorisé à se rendre au Tibet ni à rencontrer les représentants du gouvernement de Pékin n'ont pas reçu de confirmation.

According to the Eritrean Government, he is being held in custody for reasons of national security. Dawit Isaac has not yet been allowed to meet representatives of the Swedish authorities and there is growing concern that he is not alive.
Dawit Isaac n’a toujours pas pu rencontrer de représentants des autorités suédoises et l’inquiétude se fait de plus en plus vive quant au fait de savoir s’il est toujours vivant.

A delegation of the European Economic and Social Committee's (EESC) Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society led by its President, Mr Alexander Graf von Schwerin was in Belgrade (Serbia and Montenegro) on 3 November to meet representatives of the Serbian Government and the international and national social partners of the countries* involved with Corridor X.
Emmenée par son président, M. Alexander Graf von Schwerin, une délégation de la section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" du Comité économique et social européen (CESE), s'est rendue le 3 novembre à Belgrade (Serbie-Monténégro) pour y rencontrer des représentants du gouvernement serbe et des partenaires internationaux et nationaux des pays impliqués dans le corridor X.

2. The European Observation System for supply of hydrocarbons shall be run by the Commission, which should invite to meetings representatives of Member States as well as representatives of sectors concerned.
2. Le Système européen d'observation des approvisionnements en hydrocarbures est géré par la Commission qui invite aux réunions des représentants des États membres ainsi que des représentants des secteurs concernés.

Commissioner Barnier visits the Swedish region of Bergslagen, addresses the Swedish Parliament and meets representatives of the regions
M. Barnier, membre de la Commission européenne se rend en Suède, dans la région de Bergslagen, pour s'adresser au Parlement suédois et rencontrer les représentants des régions

Today's meeting represented the final phase of a series of preparatory meetings between representatives of the European Parliament, the Council and the Commission during which a compromise text had been worked out by all parties.
La réunion de ce jour constitue l'aboutissement d'une série de réunions préparatoires entre des représentants du Parlement européen, du Conseil et de la Commission au cours desquelles un texte de compromis a été élaboré par l'ensemble des parties.

Following the 12th annual meeting of NAFO (Halifax, 10-14 September 1990, Commission Vice-President Marín, responsible for Fisheries Policy, expressed his personal satisfaction and that of the Commission with the outcome of this meeting. Thanks in particular to the attitude of cooperation and compromise adopted by all concerned, the Halifax meeting represented a very important step towards resolving the differences of opinion which have characterized NAFO debates over the past few years and, more specifically, the fishing dispute between the Community and Canada. For some years now there has been a dispute within NAFO between the Community and Canada, in its position as a coastal state in the North- West Atlantic, over the basic approach to be adopted in defining a fishery resources conservation policy. The 12th annual meeting of NAFO held in Halifax from 10 to 14 September 1990, represents a major step forward (cf. the table in the Annex).
Suite à la XIIème réunion annuelle de la NAFO (Halifax,10- 14.IX.90), le Vice-Président MARIN, Commissaire responsable de la politique de la pêche, a exprimé sa satisfaction personnelle et celle de la Commission pour le résultat de cette réunion. En effet, grâce notamment à l'attitude de coopération et de compromis adoptée par toutes les parties, la réunion de Halifax constitue un pas très important vers la solution des divergences de vues qu'ont caractérisé les débats de la NAFO au cours de ces dernières années et, plus particulièrement, du différend qui oppose la Communauté au Canada en matière de pêche. Au sein de la NAFO , un différend oppose depuis quelques années la Communauté au Canada, en tant qu'Etat côtier dans le Nord-Ouest Atlantique, en ce qui concerne l'approche de principe à retenir pour définir une politique de conservation des ressources de la pêche. La XIIème réunion annuelle de la NAFO qui vient d'avoir lieu à Halifax du 10 au 14 septembre 1990 constitue un pas en avant très important (cfr. tableau en annexe).