Vertaling van "will meet azerbaijani president ilham " (Engels → Frans) :

In Baku, HRVP Ashton will meet Azerbaijani President Ilham Aliyev, Prime Minister Arthur Rasi-Zade and Foreign Minister Elmar Mammadyarov.
À Bakou, Catherine Ashton rencontrera le président Ilham Aliyev, le Premier ministre Arthur Rasi-Zade et le ministre des affaires étrangères Elmar Mammadyarov.

C. whereas immediately after Mr Safarov was transferred to Azerbaijan the Azerbaijani President, Ilham Aliyev, pardoned him in line with the Constitution of the Republic of Azerbaijan and Article 12 of the Convention on the Transfer of Sentenced Persons; whereas the Hungarian authorities could not have been unaware that Mr Safarov is considered a hero in Azerbaijan, given that the murder he committed is linked to the conflict between Armenia and Azerbaijan;
C. considérant que, dès le transfert de Ramil Safarov en Azerbaïdjan, le président du pays, Ilham Aliev, l'a gracié en application de la constitution de la République d'Azerbaïdjan et de l'article 12 de la convention sur le transfèrement des personnes condamnées; que les autorités hongroises ne pouvaient ignorer que Ramil Saforov jouissait d'une réputation de héros dans son pays dans la mesure où l'assassinat qu'il a commis est lié au conflit opposant l'Arménie et l'Azerbaïdjan;

C. whereas immediately after Mr Safarov was transferred to Azerbaijan the Azerbaijani President, Ilham Aliyev, pardoned him in line with the Constitution of the Republic of Azerbaijan and Article 12 of the Convention on the Transfer of Sentenced Persons;
C. considérant que, dès le transfert de Ramil Safarov en Azerbaïdjan, le président du pays, Ilham Aliev, l'a gracié en application de la constitution de la République d'Azerbaïdjan et de l'article 12 de la convention sur le transfèrement des personnes condamnées;

At the APEC summit that will be held in November in Vancouver, the Prime Minister will meet with President Clinton.
Le premier ministre et le président Clinton doivent se rencontrer au sommet de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique qui aura lieu en novembre, à Vancouver.

– having regard to the remarks of 22 July 2015 by the President of the European Council, Donald Tusk, following his meeting with the President of Azerbaijan, Ilham Aliyev,
– vu les observations faites le 22 juillet 2015 par le président du Conseil européen, Donald Tusk, à la suite de sa réunion avec le président azerbaïdjanais Ilham Aliev,

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, the Prime Minister will meet with President Bush on March 23, and it is rumoured that he will not raise the issue of softwood lumber at this meeting.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre rencontrera le président Bush le 23 mars prochain, et les informations sont à l'effet qu'il ne soulèvera pas la question du bois d'oeuvre au cours de cette rencontre.

This was also the first meeting of the Cooperation Council since the election of President Ilham Aliyev and his visit to Brussels on 18 May 2004.
Il s'agissait aussi de la première session du Conseil de coopération depuis l'élection du président Ilham Aliyev et la visite qu'il a effectuée à Bruxelles le 18 mai 2004.

Senator Murray: I will move on to the Parliamentary Budget Officer, PBO, who said on January 20 this year that there is limited evidence that current plans will meet the President of the Treasury Board's public service attrition target, which is 11,000 full-time positions per annum.
Le sénateur Murray : J'aimerais maintenant parler du directeur parlementaire du budget, le DPB, qui a affirmé, le 20 janvier dernier, qu'il était peu évident que les plans actuels permettraient d'atteindre le niveau d'attrition anticipé par le président du Conseil du Trésor dans la fonction publique fédérale, soit à peu près 11 000 postes à temps plein par année.