Do you think that Canada should adopt a framework policy on competition that would apply to the so called exclusive carriers in the North, to prevent predatory operations by companies that don't belong to the community and that often will spell disaster for other companies, when you must limit services and lay off employees that you will later rehire?
Croyez-vous que le Canada devrait se doter d'une politique d'encadrement de la concurrence pour les transporteurs dit exclusifs comme dans le Nord pour éviter qu'il y ait dans ces régions des atterrissages de loup, qui n'appartiennent pas à la collectivité ou au milieu qui souvent seront des désastres pour d'autres compagnies si vous avez décidé de retirer des services et que vous avez mis des gens à pied et vous avez dû, à un moment donné, les embaucher à nouveau?
