Traduction de «will judge paul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interim injunction judge | judge hearing applications for interim relief | judge hearing applications for provisional relief | judge hearing interim injunction proceedings | judge hearing the application for interim relief | judge in interlocutory proceedings | summary trial judge
juge des référés

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

Judge acting as Rapporteur | Judge who acts as Rapporteur | Judge-Rapporteur
juge rapporteur

judge's decision | judge's order | judge's ruling
ordre de justice

assess performances | judge the performances | judge performances | judging performances
juger des performances

aid magistrate | support magistrate | aid judge | assist judge
assister un juge

high court judge | justice | justice of the high court | supreme court judge
juge de la Cour suprême

French Southern and Antarctic Territories [ Amsterdam Island | Crozet Archipelago | French Southern Territories | Kerguélen Islands | Saint-Paul Island ]
Terres australes et antarctiques françaises [ archipel Crozet | île Amsterdam | île Saint-Paul | îles Kerguelen | TAAF ]

member of the Court of Justice (EU) [ Advocate-General (CJUE) | Judge (CJUE) | member of the EC Court of Justice | Registrar (CJEU) ]
membre de la Cour de justice (UE) [ avocat général (CJUE) | greffier (CJUE) | juge (CJUE) | membre Cour de justice CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I will reference one, the Paul Coffin sponsorship scandal where the judge gave Mr. Coffin a conditional sentence.
Je vais parler d'un cas, le scandale des commandites qui a touché Paul Coffin et à la suite duquel le juge a imposé à M. Coffin une peine d'emprisonnement avec sursis.

In view of the expiry of the terms of office of Mr Stephane Gervasoni, Mr Paul J. Mahoney and Mr Haris Tagaras, by decision of 18 July 2011 the Council of the European Union appointed the following as Judges at the European Union Civil Service Tribunal for the period from 1 October 2011 until 30 September 2017:
À la suite de l’expiration des mandats de M. Stephane GERVASONI, de M. Paul J. MAHONEY et de M. Haris TAGARAS, le Conseil de l’Union européenne a nommé, par décision du 18 juillet 2011, en tant que juges au Tribunal de la fonction publique de l’Union européenne, pour la période allant du 1 octobre 2011 au 30 septembre 2017 :

History will judge Paul Martin, but I am convinced that even though it was too short, his time as Minister of Finance and Prime Minister will remain etched in memory as an outstanding achievement in Canadian politics.
L'histoire se chargera bien de juger Paul Martin, mais je suis persuadé que même s'il fut trop court, son passage en politique en tant que ministre des Finances et comme premier ministre restera gravé dans les annales des réussites exceptionnelles en politique canadienne.

The Council of the European Union, by decision of 22 July 2005, has appointed as Judges to the Civil Service Tribunal of the European Union Mr Horstpeter Kreppel, Mr Paul J. Mahoney, Ms Irene Boruta, Mr Heikki Kanninen, Mr Haris Tagaras, Mr Sean Van Raepenbusch and Mr Stéphane Gervasoni.
Le Conseil de l'Union européenne, par décision du 22 juillet 2005, a nommé juges au Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne M. Horstpeter KREPPEL, M. Paul J. MAHONEY, Mme Irena BORUTA, M. Heikki KANNINEN, M. Haris TAGARAS, M. Sean VAN RAEPENBUSCH et M. Stéphane GERVASONI.

Mr. Paul Crête: Does subsection 124.11(4) mean that the authorization of a judge will be necessary in order for such studies to take place or that you will be able to call upon a judge in cases where there is a refusal to supply you with the relevant information?
M. Paul Crête: Est-ce que le paragraphe 124.11(4) signifie que l'autorisation d'un juge sera nécessaire pour que ces enquêtes puissent se faire ou que vous allez pouvoir recourir à un juge si jamais quelqu'un ne veut pas vous remettre les informations pertinentes?