Vertaling van "will have a fact-finding meeting in vancouver tomorrow morning " (Engels → Frans) :

We will have a fact-finding meeting in Vancouver tomorrow morning, and then Senator Campbell will convene the committee meeting to receive information on Friday morning in Vancouver.
Nous tiendrons une séance d'information à Vancouver demain matin, puis le sénateur Campbell présidera celle de vendredi matin, toujours à Vancouver.

He can draft a brief narrative along the lines we have discussed, but I will have to find a way to circulate it among senators tomorrow morning, assuming I report the bill tomorrow afternoon.
Il pourra préparer des remarques à la lumière de notre discussion, mais il faudrait tout de même que je puisse faire circuler le texte demain matin, en supposant que je fasse rapport du projet de loi demain après-midi.

Tomorrow morning, Mr. Speaker, you too will have the pleasure of meeting with this young man.
Monsieur le Président, vous aurez aussi le plaisir d'échanger avec ce jeune homme demain avant-midi.

Although you have not received much notice, there will indeed be a meeting tomorrow morning, 9:30 in Room 256-S, if that is agreeable with the committee.
Je vous l'apprends un peu à la dernière minute, mais il y aura une réunion demain matin, à 9 h 30, dans la pièce 256-S, si vous êtes d'accord.

As a matter of fact, I am going to have another such meeting tomorrow morning.
En fait, je vais avoir une autre réunion de ce type demain matin.

Our drafters will have to produce a draft of any recommendations we may wish to make by 8:30 tomorrow morning, at which time we will meet in our regular room in the East Block.
D'ici 8 h 30 demain matin, l'heure à laquelle nous allons nous rencontrer dans notre salle régulière dans l'édifice de l'Est, nos rédacteurs devront donc produire une ébauche de toutes les recommandations que nous souhaitons faire.