Traduction de «will focus on marijuana cultivation though marijuana » (Anglais → Français) :

I will focus on marijuana cultivation, thus addressing only a small portion of the taxpayer dollars that will be required to fund passage of this new law, but we have very good data on this point.
Je vais me limiter à la culture de la marijuana, ne calculant ainsi qu'une petite portion des montants que le contribuable devra verser pour financer l'exécution de cette nouvelle loi, mais c'est le domaine pour lequel nous avons de très bonnes données.

In the other set-aside areas, though, we must focus on the environmental impact of protein cultivation and on the fact that this cultivation of protein yields 40 to 80 kilos.
Mais nous devons nous concentrer, dans les autres domaines concernant la mise en jachère, sur l'effet écologique de la culture de protéines et sur le fait que cette culture de protéines a un rendement de 40 à 80 kg.

In the meantime, Parker is free to cultivate and possess marijuana, but other medical marijuana users will have to take their cases to court until a decision is made by a higher court or the Federal Parliament moves to change the law.
Entre-temps, Parker peut librement cultiver et posséder de la marijuana, mais d’autres utilisateurs de marijuana à des fins médicales devront se défendre devant les tribunaux jusqu’à ce qu’un jugement soit rendu par un tribunal supérieur ou que le Parlement fédéral modifie la loi.

I will focus on marijuana cultivation though marijuana growers will certainly not be the only targets of the taxpayer dollars that will be required to fund passage of this new law, fund the reality of this new law.
Je ferai porter mon propos sur la culture de la marihuana, bien que les producteurs de marihuana ne soient certes pas les seuls visés par l'effort financier requis des contribuables en vue de l'adoption de cette nouvelle loi.