Vertaling van "will focus most " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will focus most of my comments on the impact of the legislation on farmers and their families and especially on what is missing from the legislation that will have an incredibly negative impact on farmers and their ability to access markets and earn a living.
Je vais parler plus particulièrement de ses répercussions sur les agriculteurs et leur famille et m'attarder notamment sur ce qui manque dans cette mesure législative, qui aura des effets négatifs incroyables pour les agriculteurs et leur capacité d'avoir accès aux marchés et de gagner leur vie.

Therefore, considering that Malmö arena is located in another country with certain inherent obstacles including a toll bridge, different language, currency and cultural differences together with the captive user of Malmö Arena and the fact that many events have a distinct local or Swedish focus, most activities hosted by Malmö Arena are very unlikely to take place in a non-Swedish venue and thus only very small share of the events would potentially be exposed to competition from the new Copenhagen multiarena.
Par conséquent, étant donné que Malmö Arena est située dans un autre pays, caractérisé par certains obstacles inhérents tels qu'un pont à péage et des différences de langue, de devise et de culture avec l'utilisateur captif de Malmö Arena, et que bon nombre d'événements présentent une dimension locale ou suédoise prononcée, il est fort peu probable que la plupart des activités accueillies par Malmö Arena aient lieu ailleurs qu'en Suède, et seule une partie infime des événements serait donc exposée à la concurrence de la nouvelle arène polyvalente de Copenhague.

The company’s export activity is focused mostly on two specific segments of the market: ropes for deep shaft mining and offshore drilling related applications.
Les activités d’exportation de la société se concentrent sur deux segments spécifiques du marché: les câbles pour l’exploitation minière en profondeur et les applications liées au forage en mer.

The Commission's examination showed that the activities of the parties are largely complementary since they focus mostly on different types of products.
Il ressort de l'examen effectué par la Commission que les activités des parties sont largement complémentaires, étant essentiellement axées sur des types de produits différents.

The Commission’s examination of the proposed transaction showed that the activities of Cardo and Assa Abloy are largely complementary since they focus mostly on different types of doors and related services.
L'examen de l'opération proposée qu'a effectué la Commission a montré que les activités de Cardo et d'Assa Abloy sont largement complémentaires car elles sont principalement axées sur des types de portes et des services connexes différents.

In doing so they have been focusing mostly on national needs and means, which has led to a complex system with different solutions.
Ils l'ont fait en mettant principalement l'accent sur les besoins et moyens spécifiquement nationaux, de sorte que le système actuel est complexe et composé de solutions diverses.

I am pleased today to debate this issue and I will focus most of my remarks on the Atlantic accord aspect of the debate today.
C'est avec plaisir que je participe au débat sur cette question aujourd'hui et la plupart de mes propos vont porter sur le volet relatif à l'Accord atlantique.

Although other Member States such as Portugal and Italy also propose to spend significant amounts on adaptability, Nordic countries tend to focus most on this area.
Bien que d'autres États membres comme le Portugal et l'Italie entendent allouer de fortes sommes à la capacité d'adaptation, ce sont les pays nordiques qui axent le plus leur action sur ce domaine.

Dioxin-like PCBs : measurement programs performed in the past focused mostly on dioxins.
PCB de type dioxines : les programmes de mesure réalisés dans le passé ont essentiellement porté sur les dioxines.

Since the honourable senator gave us all a vivid picture of the lives of girls and women in francophone Africa, I will focus most of my illustrations on another part of the world where equal suffering is evident, South Asia.
Puisque l'honorable sénateur a fourni une description frappante de la vie des jeunes filles et des femmes en Afrique francophone, je vais centrer la plupart de mes observations sur une autre partie du monde où la souffrance est aussi évidente, soit l'Asie du Sud.