Vertaling van "will find future-oriented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direction finding compass | lensatic compass(USA) | military compass | orientation compass
boussole de route | boussole directrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0037 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The 2005 Review of the EU Sustainable Development Strategy: Initial Stocktaking and Future Orientations {SEC(2005) 225}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0037 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Examen de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable pour 2005 : premier bilan et orientations futures {SEC(2005) 225}

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The 2005 Review of the EU Sustainable Development Strategy: Initial Stocktaking and Future Orientations {SEC(2005) 225}
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Examen de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable pour 2005 : premier bilan et orientations futures {SEC(2005) 225}

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - The 2005 Review of the EU Sustainable Development Strategy: Initial Stocktaking and Future Orientations {SEC(2005) 225} /* COM/2005/0037 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Examen de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable pour 2005 : premier bilan et orientations futures {SEC(2005) 225} /* COM/2005/0037 final */

The 2005 Review of the EU Sustainable Development Strategy:Initial Stocktaking and Future Orientations
Examen de la stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable pour 2005 :premier bilan et orientations futures

AF. whereas youth employment measures needs to be integrated within a consistent, future-oriented and investment-oriented oriented macroeconomic strategy that can ensure the conditions for the creation of sustainable 21 -century jobs and for an effective transition from education to employment;
AF. considérant que les mesures en faveur de l'emploi des jeunes doivent être intégrées à une stratégie macroéconomique cohérente et axée sur l'avenir et l'investissement, visant à instaurer les conditions nécessaires à la création d'emplois durables pour le XXI siècle et à une transition efficace entre l'enseignement et le travail;

I share Commissioner Verheugen’s optimism that the motor industry has recognised the signs of the times and will find future-oriented solutions for many areas.
Je partage l’optimisme du Commissaire Verheugen selon lequel l’industrie automobile a reconnu les signes de la période et qu’elle trouvera des solutions orientées vers l’avenir pour de nombreux domaines.

Therefore, in the report by the Policy Challenges Committee, we have tried to find a reasonable balance between restraint, the ambitions that are needed and a future-oriented reform of policy areas such as agricultural policy.
C’est pourquoi nous avons tâché, dans le rapport de la commission sur les défis politiques, de parvenir à un compromis raisonnable entre la retenue, les ambitions qu’il convient de nourrir et une réforme destinée à assurer la durabilité de domaines tels que celui de la politique agricole.

268. Welcomes the serious work carried out by the ECA and its findings, which contain a certain amount of praise but also criticisms regarding the management by the Commission and the Intelligent Energy Executive Agency of the IEE 2003-2006 programme; applauds the close cooperation between the Agency, the ECA and Parliament and the future-oriented cooperation of the Agency;
268. salue le travail sérieux de la Cour des comptes ainsi que ses observations, qui contiennent une certaine dose d'éloges, mais également de critiques, concernant la gestion par la Commission et l'Agence exécutive du programme IEE pour la période 2003-2006; apprécie la coopération étroite entre l'Agence, la Cour des comptes et le Parlement, axée sur l'avenir de l'Agence;

269. Welcomes the serious work carried out by the ECA and its findings, which contain a certain amount of praise but also criticisms regarding the management by the Commission and the Intelligent Energy Executive Agency of the IEE 2003-2006 programme; applauds the close cooperation between the Agency, the ECA and Parliament and the future-oriented cooperation of the Agency;
269. salue le travail sérieux de la Cour des comptes ainsi que ses observations, qui contiennent une certaine dose d'éloges, mais également de critiques, concernant la gestion par la Commission et l'Agence exécutive du programme IEE pour la période 2003-2006; apprécie la coopération étroite entre l'Agence, la Cour des comptes et le Parlement, axée sur l'avenir de l'Agence;

At the operational programme management level, the evaluation finds that Member States have over the recent years made numerous suggestions for future orientations of the programme and that these suggestions have been taken on board to the extent possible, even if the number of actions directly initiated by the Member States is limited.
Au niveau de la gestion du programme opérationnel, les évaluateurs considèrent que les nombreuses suggestions formulées ces dernières années par les États membres sur les futures orientations du programme ont été prises en considération dans la mesure du possible, même si le nombre d'actions mises en chantier directement par les États membres est limité.