Vertaling van "will even elect arnold schwarzenegger " (Engels → Frans) :

They will even elect Arnold Schwarzenegger; wonders will never cease.
Ils vont même élire Arnold Schwarzenegger; rien n'est trop beau!

Even Arnold Schwarzenegger, who cannot be accused of being soft on crime in the state of California, is moving in a completely opposite path than the Conservative government.
Même Arnold Schwarzenegger, qui ne peut être accusé de tolérance à l'égard de la criminalité dans l'État de la Californie, suit une direction diamétralement opposée à celle du gouvernement.

It is even reported that Arnold Schwarzenegger and the Prime Minister discussed this when they met.
On dit même que la rencontre entre Arnold Schwarzenegger et le premier ministre du Canada a donné lieu à des échanges à ce sujet.

People like Arnold Schwarzenegger say the cars built in Canada and sold in California will not measure up to the environmental standards required of Californian-bought autos.
Des gens comme Arnold Schwarzenegger disent que les voitures construites au Canada et vendues en Californie ne pourront pas satisfaire aux normes environnementales de cet État.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, today is election day in California and if Arnold Schwarzenegger is elected governor it is very bad news for Canada.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, des élections ont lieu aujourd'hui en Californie, et l'élection d'Arnold Schwarzenegger au poste de gouverneur de l'État n'augurerait rien de bon pour le Canada.