Vertaling van "will ensure fair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ensuring fair customs and revenue administration in Canada
Pour une administration douanière et fiscale équitable au Canada

ensure fairness
assurer l'équité [ garantir l'équité | veiller à l'équité ]

to ensure that fees charged are fair
encadrement des honoraires

to ensure a fair trial
garantir un procès équitable

to ensure that officials receive a fair reimbursement of their sickness expenses
assurer aux fonctionnaires un remboursement équitable de leurs frais de maladie

ensure correct portion size | ensure portions' control | ensure effective portion control | ensure portion control
veiller au caractère adéquat des portions | vérifier les portions | contrôler les portions | s’assurer du caractère adéquat des portions

ensure contract close-out | ensure contract extension | ensure contract termination and follow-up | ensure contract termination follow-up
bien gérer la fin et le suivi de contrats

ensure choreography longevity | ensure duration of production | ensure choreography duration | ensure longevity of choreography
assurer la longévité d'une chorégraphie

trade event [ fair | trade fair | trade fairs(UNBIS) ]
manifestation commerciale [ exposition commerciale | foire commerciale | salon commercial ]

ensure a fair and complete assessment of qualifications
assurer une évaluation juste et entière des qualifications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure the safety of certain highly refined products, to ensure the enforcement of EU provisions and to ensure fair competition as regards raw materials coming from within the Union and from third countries, it is appropriate to harmonise conditions and lay down specific requirements for the production of certain highly refined products of animal origin intended for human consumption.
Afin de garantir la sécurité de certains produits hautement raffinés, l'application des dispositions de l'Union européenne et une concurrence loyale en ce qui concerne les matières premières en provenance de l'Union et des pays tiers, il est opportun d'harmoniser les conditions et de prévoir des exigences spécifiques relatives à la production de certains produits hautement raffinés d'origine animale destinés à la consommation humaine.

The challenge is to make the most of these digital opportunities to ensure Europe's competitiveness, while ensuring fair taxation.
Le défi consiste à profiter au maximum de ces possibilités numériques pour assurer la compétitivité de l'Europe, tout en veillant à établir une fiscalité juste.

That is why a common EU approach is needed to feed into international discussions to ensure that the digital economy is taxed effectively and in a way that ensures fairness and supports growth.
C'est pourquoi une approche commune de l'UE constitue une contribution nécessaire aux discussions internationales afin que l'économie numérique soit imposée de façon effective et d'une manière qui garantisse l'équité et soutienne la croissance.

EU rules are designed to ensure fair and transparent competition for public contracts in Europe, thereby creating opportunities for European companies while ensuring the best value for public money.
Les règles de l’UE visent à garantir une concurrence juste et transparente en matière de marchés publics en Europe, de façon à ouvrir des débouchés aux entreprises européennes tout en garantissant une utilisation optimale des deniers publics.

EU rules are designed to ensure fair and transparent competition for public contracts in Europe, thereby creating opportunities for European companies while ensuring the best value for public money.
Les règles de l'UE visent à garantir une concurrence juste et transparente en matière de marchés publics en Europe, de façon à ouvrir des débouchés aux entreprises européennes tout en garantissant une utilisation optimale des deniers publics.

Public procurement rules are designed to ensure fair and transparent competition for public contracts in Europe, thereby creating opportunities for European companies while ensuring the best value for public money.
Ces règles visent à garantir une concurrence juste et transparente en matière de marchés publics en Europe, de façon à ouvrir des possibilités aux entreprises européennes tout en garantissant une utilisation optimale des deniers publics.

These rules are designed to ensure fair and transparent competition for public contracts in Europe, thereby creating opportunities for European companies while ensuring best value for public money.
Ces règles visent à garantir une concurrence juste et transparente en matière de marchés publics en Europe, de façon à assurer des conditions égales pour les entreprises européennes et une utilisation optimale des deniers publics.

Interpretation via videoconference, telephone or internet can be used if the physical presence of the interpreter is not required to ensure fairness.
Il est possible de recourir à l’interprétation par vidéoconférence, téléphone ou internet sauf si la présence physique de l’interprète est requise pour garantir le caractère équitable de la procédure.

When the Common Fisheries Policy (CFP) on resource conservation and management was established in 1983 its main objectives were fivefold: a. To increase productivity by ensuring the optimum use of the workforce. b. To ensure a fair standard of living for those working in the fisheries sector. c. To stabilize the markets. d. To guarantee supplies. e. To ensure fair prices for consumers.
Lorsque la politique commune de la pêche (PCP) relative à la conservation et la gestion des ressources a été établie en 1983, ses principaux objectifs étaient au nombre de cinq : a) accroître la productivité en assurant l'utilisation optimale de la main-d'oeuvre; b) assurer un niveau de vie équitable pour les personnes qui travaillent dans le secteur de la pêche; c) stabiliser les marchés; d) garantir les approvisionnements; e) assurer aux consommateurs des prix équitables.