Traduction de «will emphasise trans-national » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

transnational data protection legislation | trans-national data protection legislation | transnational data regulation | trans-national data regulation
réglementation de communication transnationale de données

transnational data processing | trans-national data processing
traitement de données transnational

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

trans-national cooperation
coopération transnationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

62. Emphasises the need to focus on sustainable mobility solutions and to adopt an integrated approach to trans-national (transit, long-distance corridors) and local requirements (such as access to areas at very different altitudes and urban mobility);
62. souligne la nécessité de miser sur des solutions de mobilité durables et sur une approche intégrée conciliant besoins transnationaux (transit, couloirs longue distance) et besoins locaux (tels que l'accès à des zones de différentes altitudes et la mobilité urbaine);

It will emphasise trans-national exchanges, especially between citizens and organisations from current and future Members States.
Il mettra l’accent sur les échanges transnationaux, en particulier entre citoyens et organisations des actuels et des futurs États membres.

8. Emphasises that the integration of the Roma minority is a European concern and thus a joint approach regarding this matter should be a priority, in order to promote trans-national cooperation in the design and implementation of policies and projects concerning social inclusion of the Roma throughout the European Union;
8. souligne que l'intégration de la minorité rom constitue une préoccupation européenne, raison pour laquelle une approche commune à l'égard de cette question devrait constituer une priorité pour promouvoir la coopération transnationale en matière d'élaboration et de mise en œuvre de politiques et de projets relatifs à l'intégration sociale des Rom dans l'Union européenne;

the establishment of trans-national and Community networks of actors in the sustainable development of fisheries areas with a view to encouraging the exchange of experience and best practice, stimulating and implementing trans-regional and trans-national cooperation and the dissemination of information.
la constitution, aux niveaux transnational et communautaire, de réseaux d'acteurs du développement durable des zones de pêche en vue de favoriser l'échange d'expériences et des meilleures pratiques, et de stimuler et mettre en œuvre la coopération transrégionale et transnationale ainsi que la diffusion de l'information.

10. Welcomes the provisions in the proposed European Fisheries Fund that oblige Member States to ensure that operations to enhance the role of women in the fisheries sector are promoted and calls on the Council to adopt Parliament's Amendment 24 in its aforementioned position on the European Fisheries Fund which emphasised that efforts on a trans-national level should also be promoted; nevertheless urges the Commission to support specific projects which have as their objective the recognition, promotion and diversification of women's role in fisheries-related areas;
10. se félicite des dispositions contenues dans le futur Fonds européen pour la pêche, faisant obligation aux États membres d'encourager les actions visant à accroître le rôle des femmes dans le secteur de la pêche, et demande au Conseil d'adopter l'amendement 24 figurant dans la position précitée du Parlement sur le Fonds européen pour la pêche, qui soulignait que des efforts devraient également être encouragés au niveau transnational; demande néanmoins avec insistance à la Commission de soutenir des projets spécifiques ayant pour objectifs la reconnaissance, l'encouragement et la diversification du rôle de la femme dans les domaines liés à la pêche;

10. Welcomes the provisions in the proposed European Fisheries fund that oblige Member States to ensure that operations to enhance the role of women in the fisheries sector are promoted and calls on the Council to adopt the European Parliament's Amendment 24 in its resolution on the European Fisheries Fund which emphasised that efforts on a trans-national level should also be promoted; nevertheless urges the Commission to support specific projects which have as their objective the recognition, promotion and diversification of women's role in fisheries-related areas;
10. se félicite des dispositions contenues dans le futur Fonds européen pour la pêche, faisant obligation aux États membres d'encourager les actions visant à accroître le rôle des femmes dans le secteur de la pêche, et demande au Conseil d'adopter l'amendement 24 du Parlement européen dans sa résolution sur le Fonds européen pour la pêche, qui soulignait que des efforts devraient également être encouragés au niveau transnational; demande néanmoins avec insistance à la Commission de soutenir des projets spécifiques qui aient pour objectifs la reconnaissance, l'encouragement et la diversification du rôle de la femme dans les domaines liés à la pêche;

Action 4. The Commission will take the necessary steps to ensure that programmes for education, training, lifelong learning and e-learning should facilitate the participation of co-operatives, particularly those programmes that encourage trans-national projects and trans-national specialist networks, and that lead to the development of best practice in innovative areas.
Action 4. La Commission prendra les mesures nécessaires pour faire en sorte que les programmes d'éducation, de formation, d'apprentissage tout au long de la vie et de formation en ligne facilitent la participation des coopératives, en particulier dans le cas des programmes qui encouragent les projets et les réseaux de spécialistes transnationaux et qui conduisent au développement de meilleures pratiques dans des secteurs innovants.

The mobility measure provides support for trans-national placement projects for trans-national exchange projects.
Le volet «mobilité» accorde un soutien aux projets transnationaux de placement et aux projets transnationaux d'échanges.

There is also provision for preventive action as part of trans-frontier and trans-national co-operation (e.g. alerts relating to flooding and technological disasters; establishment of pluri-national centres to combat forest fires; co-operation relating to the safety of popular mountain areas, etc.).
En matière de coopération transfrontalière et transnationale, des actions de prévention sont également prévues, notamment en ce qui concerne l'alerte en matière d'inondation ou de catastrophe technologique ; la mise en place de centres plurinationaux de lutte contre les incendies de forêt ; la coopération en matière de sécurisation des zones de montagnes fortement fréquentées, etc.).