Traduction de «will eliminate duties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

elimination of customs duties | removal of customs duties
élimination des droits de douane | suppression des droits de douane

elimination of customs duties between Member States
l'élimination des droits de douane entre les Etats membres

progressive elimination of residual customs duties
élimination progressive des droits de douane résiduels

free a fatty acid elimination process | free fatty acid elimination measures | free fatty acid elimination mechanisms | free fatty acid elimination processes
procédés d’élimination des acides gras libres

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

CCT duties [ autonomous customs duties | common customs tariff duties | conventional customs duties ]
droits du TDC [ droits autonomes | droits conventionnels | droits du tarif douanier commun ]

anti-dumping duty [ final anti-dumping duty | temporary anti-dumping duty ]
droits antidumping [ droits antidumping définitifs | droits antidumping provisoires ]

air bubble eliminating from fibreglass | air bubbles eliminating from fibreglass | eliminate air bubbles from fibreglass | remove air bubbles from fibreglass
enlever des bulles d’air dans le verre de fibres

perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

Accelerated Elimination of Customs Duties Remission Order, No. 2
Décret de remise no 2 sur l'élimination accélérée des droits de douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU-Korea FTA eliminated duties on nearly all EU agricultural products.
L’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la Corée a supprimé les droits sur presque tous les produits agricoles européens.

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth €400 million for goods originating in the EU.
Dès le premier jour de mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d'un montant de 400 millions d'euros pour les marchandises originaires de l'UE.

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth €400 million for goods originating in the EU.
À compter du premier jour de mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d'un montant de 400 millions d'euros pour les marchandises originaires de l'UE.

As of the first day of its implementation, Canada will eliminate duties worth 400 million Euros for goods originating in the EU.
Dès le premier jour de la mise en œuvre de l'accord, le Canada supprimera des droits de douane d’un montant de 400 millions d’euros pour les marchandises originaires de l’UE.

eliminate duties for EU exporters of industrial and agricultural products.
l'élimination des taxes pour les exportateurs de l’UE de produits industriels et agricoles.

Customs duties on goods originating in Ukraine shall be reduced or eliminated in accordance with Annex I. Where reference is made in Annex I to staging categories, the basic rate of duties for 2014 and 2015 shall be eliminated in the case of staging category 0 and shall be reduced by 25 % in the case of staging category 3, by 16,7 % in the case of staging category 5 and by 12,5 % in the case of staging category 7".
Les droits de douane sur les marchandises originaires d’Ukraine sont réduits ou éliminés conformément à l’annexe I. Lorsqu'il est fait référence, dans ladite annexe, aux catégories d'échelonnement, le taux de base des droits applicables pour 2014 et 2015 est supprimé dans le cas de la catégorie 0; il est réduit de 25 % pour ce qui est de la catégorie 3, de 16,7 % pour la catégorie 5 et de 12,5 % pour la catégorie 7».

36. Notes that, according to the Commission, the EU-South Korea Free Trade Agreement (FTA) would relieve EU exporters of the burden of EUR 380 million in duties annually, by eliminating duties on 99% of EU agricultural exports;
36. relève que, selon la Commission, l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud permettrait aux exportateurs de l'Union d'économiser 380 millions d'euros en droits chaque année, par l'élimination des droits sur 99 % des exportations agricoles de l'Union;

36. Notes that, according to the Commission, the EU-South Korea Free Trade Agreement (FTA) would relieve EU exporters of the burden of €380 million in duties annually, by eliminating duties on 99% of EU agricultural exports;
36. relève que, selon la Commission, l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud permettrait aux exportateurs de l'Union d'économiser 380 millions d'euros en droits chaque année, par l'élimination des droits sur 99 % des exportations agricoles de l'Union;

I would note the costs resulting from combating climate change and the measures aimed at reducing or eliminating duties.
Je citerai les coûts résultant de la lutte contre le changement climatique et les mesures visant à réduire ou éliminer les taxes.