Traduction de «will eat everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anorexia, bulimia and binge-eating disorders | types of eating disorders | eating disorder | eating disorders
troubles alimentaires | troubles de l’alimentation

assembling of eating utensils | construction of eating utensils | eating utensils production | manufacturing of cutlery
fabrication de couverts

common fox | common zorro | crab-eating dog | crab-eating fox | crab-eating zorro | forest fox | savannah fox
renard crabier

Election Assessment Team | Electoral Assessment Team | European Union Election Assessment Team | EAT [Abbr.] | EU EAT [Abbr.]
équipe d'évaluation des élections

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

hungry dogs will eat dirty pudding [ hungry men think the cook lazy | a hungry man, an angry man ]
ventre affamé n'a pas d'oreilles [ ventre affamé n'a point d'oreilles ]

eating habits [ vegan | vegetarian ]
habitude alimentaire

plan menu for a patient | plan patients' menus | plan patient menus | set up patients eating plan
établir les menus des patients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's a whole issue of selling agriculture, which will allow the technology to develop to the point where, when you eat your food, you become healthier, you prolong your life, and you're less reliant on the health system, because the food you eat is in fact providing you with everything you need to remain healthy.
C'est toute la question de faire accepter l'agriculture pour que la technologie se développe au point que, lorsque vous mangez vos aliments, vous êtes en meilleure santé, vous prolongez votre vie, et vous comptez moins sur le système de santé, parce que les aliments que vous mangez vous fournissent en fait tout ce dont vous avez besoin pour rester en bonne santé.

Human rights in the world are not just a lot of solitary islands: they are a fabric, in which everything has an impact on everything else, and if we tolerate neglect and turn a blind eye, that will eat away at our own rights here before very long.
Les droits de l’homme dans le monde ne sont pas des îlots solitaires, il s’agit d’un tissu dans lequel chaque élément exerce un impact sur le suivant, et si nous tolérons les manquements et fermons les yeux, cela finira par compromettre nos propres droits ici avant longtemps.

Nanny Brussels likes to be in control of everything, including what we eat.
Mamie Bruxelles a besoin de tout contrôler, y compris ce que nous mangeons.

Pigs and chickens do not graze the fields and therefore everything they eat is cereal-based.
Les porcs et les poulets ne paissent pas dans les champs, toute leur alimentation repose donc sur les céréales.

Toxicological acceptability does not say everything about how sensible it is to add additives in the light of European Union efforts to educate people towards healthy eating habits.
L’acceptabilité toxicologique ne constitue pas le seul critère pour savoir s’il est censé d’ajouter des additifs à la lumière des efforts de l’Union européenne en vue d’éduquer les citoyens à adopter des habitudes alimentaires saines.

Omnivores really will eat everything.
Les omnivores sont des omnivores.

Yet the amount continues to spiral every year and will continue to eat away at everything we want to accomplish as a government and as a nation.
Pourtant, ces sommes continuent de monter en flèche chaque année et continueront de saper tout ce que nous voulons accomplir en tant que gouvernement et en tant que nation.

These are things such as the air navigation services around the world—and my colleague Mr. Koslow will be speaking about NAV CANADA's efforts in a minute on that subject—but also what are each of the airports doing around the world that our members use, and what are all of the suppliers to the industry doing to ensure that all of their products, everything from very large and sophisticated products like a Boeing 747 400 down to the people who make sure that your meals arrive on time and are warm, so that you have something to eat when you fly on the airplane and all of the things in between.
Je pense aux divers services de navigation aérienne dans le monde—et mon collègue M. Koslow parlera de l'activité de NAV CANADA dans un instant—, aux multiples aéroports dans le monde dont se servent nos membres et à tous les fournisseurs, qui doivent s'assurer que tous leurs produits, qu'il s'agisse d'un appareil aussi gros et perfectionné que le Boeing 747 400 ou des repas qui doivent arriver à temps et toujours chaud, pour que vous ayez quelque chose à manger à bord de l'avion, et à tout ce qu'il y a entre les deux.

If you go on the Internet and try to search for cannabis, you will learn how to smuggle it, smoke it, eat it, and do everything you need with it, but you won't find the information you might require as a committee member.
Si vous cherchez sur Internet des informations sur le cannabis, vous apprendrez comment en faire pousser, le fumer, le manger et faire tout ce que vous voulez avec, mais vous aurez du mal à trouver les renseignements dont votre comité a besoin.