Traduction de «will earmark $500 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

500-line selector | 500-line switch | 500-point selector
sélecteur à 500 points

earmarking | earmarking of funds
affectation | affectation de crédits

earmarked revenue | revenue earmarked for a specific purpose
recettes correspondant à une destination déterminée

earmark the choreographic materials | learn the choreography | learn the choreographic material | reharse the choreographic material
apprendre le matériel chorégraphique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Quebec government, which is setting up a science and technology department, is allocating $406 million over two years, while the federal government will earmark $500 million a year for all ten provinces.
Le gouvernement du Québec, qui est à mettre sur pied un ministère de la Science et de la technologie, réserve 406 millions de dollars, alors que le gouvernement du Canada, pour l'ensemble des dix provinces, va réserver 500 millions de dollars par année.

Through IPA almost €500 million has been earmarked for Kosovo for the years 2007-2011.
Près de 500 millions d'EUR au titre de l'IAP ont été alloués au Kosovo pour la période 2007-2011.

Yesterday morning, the Commission's Humanitarian Aid Office (ECHO) provisionally earmarked €500,000 for the new funding decision but during the course of the day, field reports from ECHO's operational partners revealed significant additional requirements for assistance.
Hier matin, l'Office d'aide humanitaire de la Commission (ECHO) a affecté 500.000 euros à titre provisoire pour la nouvelle décision de financement mais, dans le courant de la journée, des rapports d'experts en provenance des partenaires opérationnels d'ECHO présents sur le terrain ont révélé que des moyens supplémentaires significatifs étaient nécessaires.

EUR 500 million are assigned to the funding of the deployment phase, which should also receive EUR 200 million under the current financial perspective for 2006, and EUR 500 million are earmarked for the funding of the first years of the operational phase.
500 millions d'euros sont ainsi affectés au financement de la phase de déploiement, laquelle devrait bénéficier par ailleurs d'une somme de 200 millions d'euros au titre des actuelles perspectives financières pour l'année 2006, et 500 millions d'euros sont réservés au financement des premières années de la phase d'exploitation.

Commission earmarks an initial EUR 500,000 for victims of the Morocco earthquake
La Commission octroie une première aide de 500 000 euros aux victimes du tremblement de terre au Maroc

The European Commission, through its Humanitarian Aid Office (ECHO), is earmarking initial funding of €500,000 for emergency humanitarian aid to the victims of the earthquake in Morocco.
La Commission européenne, par le truchement de son office d'aide humanitaire (ECHO), accorde un financement initial de 500 000 euros au titre de l'aide humanitaire d'urgence aux victimes du tremblement de terre au Maroc.

Echo is earmarking initial funding of €500,000 for emergency humanitarian aid to the victims of the earthquake in Morocco.
ECHO octroie un financement initial de 500 000 euros au titre de l'aide humanitaire d'urgence aux victimes du tremblement de terre au Maroc.

By the end of 2002, out of a total of EUR14 633 500 000 (public expenditure earmarked by the CSF for the ERDF), there was EUR4 544 032 000 in commitments and EUR2 327 073 000 in payments, equivalent to a take-up rate of 15.9%.
À la fin de 2002, en effet, sur un total de 14 633 500 000 euros (dépenses publiques prévues par le CCA pour le FEDER), les engagements s'élevaient à 4 544 032 000 euros et les paiements à 2 327 073 000 euros, ce qui correspond à un taux d'absorption de 15,9 %.