Traduction de «will doug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grant of administration with the will annexed [ grant of administration with will annexed | grant of administration cum testamento annexo | letters of administration with the will annexed | letters of administration with will annexed | letters of administration cum testamento annexo ]
lettres d'administration testamentaire

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]
qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

Public Provision of Pensions: The Doug Purvis Memorial Lecture
Public Provision of Pensions: The Doug Purvis Memorial Lecture

will by public deed | public will | last will by public deed
testament public | testament authentique

conditional will | contingent will
testament conditionnel

will of the legislature | will of the legislator
volonté du législateur

nuncupative will | oral will
testament oral

English-style will | English form will
testament de forme anglaise

will made in the presence of witness | will made in the presence of witnesses
testament devant témoins

Definition: A heterogeneous group of disorders characterized by the acute onset of psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and perceptual disturbances, and by the severe disruption of ordinary behaviour. Acute onset is defined as a crescendo development of a clearly abnormal clinical picture in about two weeks or less. For these disorders there is no evidence of organic causation. Perplexity and puzzlement are often present but disorientation for time, place and person is not persistent or severe enough to justify a diagnosis of organically caused delirium (F05.-). Complete recovery usually occurs within a few months, often within a few weeks or even days. If the disorder persists, a change in classification will be necessary. The disorder may or may not be associated with acute stress, defined as usually stressful events preceding the onset by one to two weeks.
Définition: Groupe hétérogène de troubles caractérisés par la survenue aiguë de symptômes psychotiques tels que des idées délirantes, des hallucinations, des perturbations des perceptions et par une désorganisation massive du comportement normal. Une survenue aiguë est définie comme étant l'apparition, allant crescendo, d'un tableau clinique manifestement pathologique, en deux semaines au plus. Ces troubles ne comportent aucun élément en faveur d'une étiologie organique. Ils s'accompagnent souvent d'une perplexité ou d'une hébétude, mais les perturbations de l'orientation dans le temps, dans l'espace, et quant à la personne, ne sont pas suffisamment persistantes ou graves pour répondre aux critères d'un delirium d'origine organique (F05.-). En général, ces troubles guérissent complètement en moins de quelques mois, souvent en quelques semaines ou jours. Le diagnostic doit être modifié si le trouble persiste. Le trouble peut être associé à un facteur aigu de stress, c'est-à-dire habituellement à des événements stressants survenus une ou deux semaines avant le début du trouble.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to the opening decision, the Commission received comments from Unite the Union, the Building Societies Association (hereinafter ‘BSA’), SRM Global Master Fund LP, Alliance Leicester Building Society, the British Banking Association, Jim Cousins (UK MP), Doug Henderson (UK MP) and the Newcastle authorities.
En ce qui concerne la décision d’ouverture de la procédure, la Commission a reçu des observations de Unite the Union, la Building Societies Association (ci-après «BSA»), SRM Global Master Fund LP, Alliance Leicester Building Society, la British Banking Association, Jim Cousins (membre du Parlement britannique), Doug Henderson (membre du Parlement britannique) et les autorités de Newcastle.

And, like Joel Klein and Doug Melamed, I would also be in favour of a flexible, broadly-based framework, which would not involve the creation of new institutional structures.
En outre, tout comme Joel Klein et Doug Melamed, je serais moi aussi favorable à un cadre souple et élargi, mais qui n'impliquerait pas la création de nouvelles structures institutionnelles.

I also welcome the further ideas articulated at Fordham by Acting Assistant Attorney General Doug Melamed.
Je suis tout aussi favorable aux idées énoncées à Fordham par Doug Melamed, le vice-ministre de la justice faisant fonction.

Mr Robin COOK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Mr Doug HENDERSON Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
M. Doug HENDERSON Ministre adjoint des Affaires étrangères et du Commonwealth

Mr Robin COOK Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs Mr Doug HENDERSON Minister of State, Foreign and Commonwealth Office Mr Derek FATCHETT Minister of State, Foreign and Commonwealth Office
M. Robin COOK Ministre des Affaires étrangères et du Commonwealth M. Doug HENDERSON Ministre adjoint des Affaires étrangères et du Commonwealth

In Ottowa, Mr. Flynn will meet with Mr. Lloyd Axworthy, Minister for Foreign Affairs and International Trade, Mr. Doug Young, Minister for Human Resources Development, Mr. Alfonso Gagliano, Minister for Labour, and other senior officials of the Canadian Government.
A Ottawa, M. Flynn rencontrera M. Llyod Axworthy, ministre des Affaires étrangères et du Commerce international, M. Doug Young, ministre du Développement des ressources humaines, M. Alfonso Gagliano, ministre du Travail, et d'autres hauts fonctionnaires du gouvernement canadien.