Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Age dependency ratio
CECDC
Clearance among several railways
Dependant
Dependence of elderly persons
Dependence of old persons
Dependency of elderly persons
Dependency on drugs
Dependency on substances
Dependency ratio
Dependent child
Dependent person
Dependent relative
Drug dependency
Elderly dependence
Independence of elderly persons
Independence of the elderly
Pharmacodependence
Prescription drug abuse
Prescription drug dependence
Prescription drug dependency
Striking a balance among several railways
Substance dependency
Total dependency ratio

Traduction de «will depend among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make- ...[+++]

assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage


dependant [ dependent child | dependent person | dependent relative ]

charge de famille [ enfant à charge | parent à charge | personne à charge ]


dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

dépendance des personnes âgées [ autonomie des personnes âgées ]


clearance among several railways | striking a balance among several railways

compensation multilatérale


Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries | CECDC [Abbr.]

Commission de la coopération économique entre pays en développement | Commission permanente sur la coopération économique entre pays en développement | CECDC [Abbr.]


recommend orthopaedic goods to a customers depending on their condition | suggest orthopaedic goods to customers depending on their condition | endorse orthopaedic goods to customers depending on their condition | recommend orthopedic goods to customers depending on their condition

recommander des produits orthopédiques à des clients en fonction de leur état de santé


drug dependency | substance dependency | dependency on drugs | dependency on substances

toxicomanie | addiction | dépendance aux drogues


age dependency ratio | dependency ratio | total dependency ratio

proportion de dépendants dans la population | rapport de dépendance | rapport de dépendance démographique | rapport de dépendance économique total


Definition: This category differs from others in that it includes disorders identifiable on the basis of not only symptoms and course but also the existence of one or other of two causative influences: an exceptionally stressful life event producing an acute stress reaction, or a significant life change leading to continued unpleasant circumstances that result in an adjustment disorder. Although less severe psychosocial stress ( life events ) may precipitate the onset or contribute to the presentation of a very wide range of disorders classified elsewhere in this chapter, its etiological importance is not always clear and in each case will be found to depend on indivi ...[+++]

Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tableau clinique d'un grand nombre de troubles classés ailleurs dans ce chapitre, mais il n'est pas toujours po ...[+++]


prescription drug abuse [ pharmacodependence | prescription drug dependence | prescription drug dependency ]

dépendance aux médicaments [ abus de médicaments | abus médicamenteux | pharmacodépendance ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Moreover, improved standards of living and better education (which, alongside the health system, are the main determinants of health) may help to improve the overall health of the population by encouraging people to adopt healthier lifestyles and a prevention-based attitude. This could postpone the age at which health care consumption increases, and reduce the risk of high dependence among the oldest people.

Ensuite, l'élévation des niveaux de vie et d'éducation -qui sont des déterminants essentiels de l'état de santé à côté du système de santé lui-même- contribuera à améliorer l'état de santé des populations en favorisant notamment l'adoption de modes de vie plus sains et de démarches préventives : l'âge où la consommation de soins augmente pourrait alors reculer, et les risques de dépendance lourde des plus âgés en seraient réduits.


Investment in social housing is also a means of responding to population ageing and dependency among elderly people, to the specific needs of young people and to the need to include marginalised communities and the homeless.

Investir dans le logement social, c'est aussi apporter une réponse au vieillissement de la population et à la dépendance des personnes âgées, aux besoins spécifiques des jeunes, ainsi qu'à l'inclusion des communautés marginalisées et des sans-abris.


Clearly the attainment of all these objectives will depend on the spread of these technologies, which – as the rapporteur, whom I congratulate on a very good report, rightly points out – depends, among other things, on the existence of a network of hydrogen filling stations.

Il est clair que la réalisation de tous ces objectifs dépendra de la propagation de ces technologies. Comme le fait remarquer à juste titre le rapporteur, que je félicite pour cet excellent rapport, celle-ci dépend entre autres de l'existence d'un réseau de stations-service proposant de l'hydrogène.


Examination of the harm caused by alcohol abuse gave an extremely bleak and worrying picture: very high mortality among young people, in particular as a result of road accidents, ill-treatment in the family, growing numbers of cases of foetal alcohol syndrome, increasingly widespread liver disease and alcohol dependence, among young people as well, in all the Member States.

L'examen des dégâts causés par l'abus d'alcool révèle un tableau extrêmement sombre et inquiétant: un taux de mortalité très élevé chez les jeunes, notamment à cause d'accidents de la route, des mauvais traitements dans le milieu familial, un nombre croissant de cas de syndrome d'alcoolisme fœtal, une propagation croissante des maladies du foie et de la dépendance à l'alcool, chez les jeunes également, dans tous les États membres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Examination of the harm caused by alcohol abuse gave an extremely bleak and worrying picture: very high mortality among young people, in particular as a result of road accidents, ill-treatment in the family, growing numbers of cases of foetal alcohol syndrome, increasingly widespread liver disease and alcohol dependence, among young people as well, in all the Member States.

L'examen des dégâts causés par l'abus d'alcool révèle un tableau extrêmement sombre et inquiétant: un taux de mortalité très élevé chez les jeunes, notamment à cause d'accidents de la route, des mauvais traitements dans le milieu familial, un nombre croissant de cas de syndrome d'alcoolisme fœtal, une propagation croissante des maladies du foie et de la dépendance à l'alcool, chez les jeunes également, dans tous les États membres.


46. Stresses the need for research into gender-specific addictive diseases; notes in this connection that although women consume alcohol and illegal drugs, such as heroin, cocaine and ecstasy, more rarely than men, dependence on medicines (especially amphetamine derivatives and tranquillisers) is more common among women than men; deplores the fact that hitherto very few data have been gathered concerning gender-specific features of addiction and welcomes therefore the intention of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Ad ...[+++]

46. souligne la nécessité de mener des recherches dans le domaine des dépendances spécifiques aux femmes et aux hommes; rappelle dans ce contexte que les femmes consomment certes plus rarement de l'alcool et des drogues illégales, telles que l'héroïne, la cocaïne et l'ecstasy, mais sont plus dépendantes des médicaments (surtout les dérivés des amphétamines et les tranquillisants) que les hommes; déplore qu'il n'existe encore que très peu de données sur les toxicomanies ventilées par sexe et se félicite donc du projet de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies de présenter l'année prochaine un rapport différencié selon l ...[+++]


The chemical composition of smoke is complex and depends among other things on the types of wood used, the method used for developing smoke, the water content of the wood and the temperature and oxygen concentration during smoke generation.

La composition chimique de la fumée est complexe et elle dépend notamment des espèces de bois employées, de la méthode utilisée pour produire de la fumée, de la teneur en eau du bois, et de la température et de la concentration en oxygène pendant la production de fumée.


(6) The chemical composition of smoke is complex and depends among other things on the types of wood used, the method used for developing smoke, the water content of the wood and the temperature and oxygen concentration during smoke generation.

(6) La composition chimique de la fumée est complexe et elle dépend notamment des espèces de bois employées, de la méthode utilisée pour produire de la fumée, de la teneur en eau du bois, et de la température et de la concentration en oxygène pendant la production de fumée.


The chemical composition of smoke is complex and depends among other things on the types of wood used, the method used for developing smoke, the water content of the wood and the temperature and oxygen concentration during smoke generation.

La composition chimique de la fumée est complexe et elle dépend notamment des espèces de bois employées, de la méthode utilisée pour produire de la fumée, de la teneur en eau du bois, et de la température et de la concentration en oxygène pendant la production de fumée.


The UK has also set out its concern with the long duration of benefit dependency among lone parents.

Le Royaume-Uni a également exprimé ses préoccupations quant à la longue durée de la dépendance par rapport aux prestations chez les parents isolés.


w