Vertaling van "will defend french " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

defender of women's rights | women human rights defenders | women's human rights defender | women's rights defender
défenseur des droits fondamentaux de la femme | défenseur des droits humains des femmes

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

attend defendants | safeguard prisoners | accompany defendants | escort defendants
escorter des prévenus

ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French
français

French Guiana [ Department of French Guiana ]
Guyane française

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

French Ombudsman | Mediator of the French Republic | Ombudsman of the French Republic
médiateur de la République

French Presidency of the Council of the European Union | French Presidency of the EU | French Presidency of the European Union
Présidence française de l'Union européenne | Présidence française du Conseil de l'Union européenne | PFUE [Abbr.]

guard individual rights | preserve individual rights | defend human rights | ensure individual rights
défendre les droits de l'homme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The French NAP highlights the role of the children's rights commissioner in defending and promoting the rights of children notably in the area of child-protection policies.
Le PAN français souligne le rôle du commissaire aux droits des enfants pour défendre et promouvoir ces droits, notamment dans le domaine des politiques de protection de l'enfance.

Mr. Yves Rocheleau: So we could take for granted that the Mouvement national des Québécois and the Société Saint-Jean-Baptiste will defend French in Quebec.
M. Yves Rocheleau: Alors, on pourrait prendre pour acquis que le Mouvement national des Québécois et la Société Saint-Jean-Baptiste prennent la défense du français au Québec.

Defendant: French Republic (represented by: D. Colas and S. Menez, acting as Agents)
Partie défenderesse: République française (représentants: D. Colas et S. Menez, agents)

Defendant: French Republic (represented by: G. de Bergues, J.-S. Pilczer and D. Colas, Agents)
Partie défenderesse: République française (représentants: G. de Bergues, J. — S. Pilczer et D. Colas, agents)

Defendant: French Republic (represented by: G. de Bergues and N. Rouam, acting as Agents)
Partie défenderesse: République française (représentants: G. de Bergues et N. Rouam, agents)

Defendant: French Republic (represented by: G. de Bergues and J.-S. Pilczer, Agents)
Partie défenderesse: République française (représentants: G. de Bergues et J. - S. Pilczer, agents)

By supporting the United Nations and the multilateral approach, by running the risk of saying what they think loud and clear, the French authorities are implicitly defending a certain idea of Europe, the idea on which European integration was founded.
Dans ce contexte, en prenant le parti des Nations Unies et des procédures multilatérales, en courant le risque d'exprimer haut et fort leurs divergences, les autorités françaises défendent implicitement une certaine conception de l'Europe, la conception de l'Europe qui existait à l'origine de l'intégration.

In February 2000, the U.S. Appeal Court ruled against a French-Cuban joint venture which tried to defend its trademark and trade-name 'Havana Club', a Cuban rum, against the Bacardi company, mainly on the basis of Section 211.
Ainsi, en février 2000, la Cour d'appel américaine a débouté une entreprise conjointe franco-cubaine qui entendait protéger sa marque et son appellation commerciale "Havana Club", un rhum cubain, contre la société Bacardi, et ce principalement sur la base de la section 211.

Speaking to French professionals affected by the draft directive on liability for services, Mr Van Miert defended the need for a directive to take account of legal developments and case law in the Member States, which were, he said, creating an atmosphere of legal uncertainty prejudicial to consumers and to the forthcoming single market in services.
S'exprimant devant les professionnels français concernés par le projet de directive sur la responsabilité dans le domaine des services, le Commissaire Van Miert a estimé que cette directive était nécessaire compte tenu de l'évolution juridique et jurisprudentielle dans les Etats membres. En effet, cette évolution crée une insécurité juridique préjudiciable aux consommateurs et à la réalisation du marché intérieur des services.

Mrs Scrivener said that by proposing, at the initiative of the French Prime Minister, a pact for stability in Europe and by defending the principle of strengthened political dialogue as advocated in the Hurd-Andreatta initiative, the European Union was reiterating its desire to forge ahead on an equal footing with all its European partners.
En proposant à l'initiative du Premier Ministre français un pacte de stabilité pour l'Europe et en défendant le principe d'un dialogue politique renforcé, comme prôné par l'initiative Hurd-Andreatta, l'Union européenne réitère sa volonté d'aller de l'avant à égalité avec l'ensemble de ses partenaires européens", a déclaré Mme Scrivener".