Vertaling van "will come barging " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barge carrier | barge carrying vessel | barge-carrying ship | LASH-carrier | LASH-ship | lighter-aboard-ship carrier | BCV [Abbr.]
navire kangourou | navire LASH | navire porte-barges | navire porte-barges du type LASH | navire porte-chalands | porte-barges

barge carrier | barge-carrying ship | barge-carrying vessel | LASH carrier | LASH ship | LASH vessel | lighter aboard ship | lighter carrier
navire LASH | navire porte-barges | navire porte-chalands | navire-kangourou | porte-barges

barge carrier ship [ Barge carriers(ECLAS) ]
navire porte-barge

European Barge Union [ EBU (European Barge Union) [acronym] International Union for Inland Navigation | IUIN | Rhine International Navigation Consortium ]
Union européenne de la navigation fluviale [ CINR | Consortium international de la navigation rhénane | UENF | UINF | Union internationale de la navigation fluviale ]

dumb tanker | tank barge | tanker barge
chaland-citerne

meeting will come to order
séance est ouverte/la

the question will come up
la question viendra sur le tapis [ la question viendra à l'ordre du jour ]

barge [ canal boat ]
péniche [ barge ]

barge engine minder | canal narrowboat crew member | canal boat crew member | engine minder
matelot garde moteur

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To be honest with you, I'm not an expert in this area at all, but I don't see why you can't have roll-on, roll-off barges coming up to this barrier in between—save jobs and save the barging industry—and create this concrete or land barrier that will separate in real terms the two bodies of water, as they once were.
Honnêtement, je ne suis pas un expert en la matière, mais je ne vois pas pourquoi des rouliers ne pourraient pas se rendre à la barrière — pour sauver des emplois et l'industrie du transport par barges — et pourquoi l'on ne pourrait pas créer un obstacle de béton ou de terre qui séparerait réellement les deux plans d'eau, comme cela a déjà été le cas.

Canadian mining companies will come barging in with laws and agreements that will allow them to negotiate a lower quality of life for mine workers.
Les compagnies minières canadiennes vont arriver avec leurs gros sabots et avec des lois et des ententes qui permettront de négocier à la baisse la qualité de vie des travailleurs miniers.

We should not just barge our way in, however, but exercise diplomacy, negotiate, engage in sound political cooperation and, above all, be at the forefront when it comes to assessing environmental impact.
Nous ne devons pas nous immiscer mais user de diplomatie, négocier, instaurer une saine coopération politique et, avant tout, être aux avant-postes en matière d’évaluation de l’impact environnemental.

This could be done by investing in areas that will improve accessibility and infrastructure in the arctic. It could come through improving northern marine transportation, through development of ports and barge landings, and even creating new icebreaking capabilities.
Pour ce faire, le gouvernement fédéral pourrait investir dans les secteurs qui amélioreront l'accessibilité et l'infrastructure dans l'Arctique, notamment en améliorant le transport maritime dans le nord, en aménageant des ports et des barges ainsi qu'en établissant de nouvelles capacités de déglaçage.

He comes barging in and says: ``We will replace all that; we will ensure that, from now on, the federal government will be the one to manage this tax''.
Je dirais que la prochaine fois, on va laisser tomber ou je dirais tout simplement que le processus d'harmonisation qu'on a commencé va s'arrêter là. Ce sera non, au Québec.

Without this infrastructure in place, we have these barges and ships coming in with supplies to bring to town, they often have to leave them in areas where it will be accessible to them during the winter.
Sans cette infrastructure, les barges et les navires arrivent pour approvisionner la ville, mais ils doivent souvent laisser leurs fournitures dans des endroits où elles seront accessibles durant l'hiver.