Vertaling van "will be sharing my time with my friend from winnipeg " (Engels → Frans) :

I will be sharing my time with my friend from Winnipeg North Centre on this very important subject.
Je partagerai mon temps de parole avec la députée de Winnipeg-Nord-Centre à propos de ce sujet très important.

Mr. Speaker, I am pleased to have an opportunity to speak to this, and I will be sharing my time with the member for Winnipeg Centre.
Monsieur le Président, je suis heureux de traiter de cette question et je vais partager mon temps avec le député de Winnipeg-Centre.

Before I commence, I would like to state that I will be sharing my time with the member for Winnipeg South Centre.
Avant de commencer, je voudrais préciser que je vais partager mon temps de parole avec la députée de Winnipeg-Centre-Sud.

I will be sharing my time with the member for Winnipeg South Centre.
Je partagerai mon temps de parole avec la députée de Winnipeg-Centre-Sud.

[English] Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Winnipeg Centre.
[Traduction] Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, je partagerai mon temps de parole avec le député de Winnipeg-Centre.

Personal friends I have known for a long time are refugees from Varosha and, therefore, I know the importance of the issue not only because of my portfolio but also because of my personal contacts.
J’ai dans mon entourage proche des amis de longue date réfugiés de Varosha; je connais donc l’importance de cette question non seulement du fait de mes attributions, mais aussi du fait de mes contacts personnels.