Vertaling van "will be proud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flange | proud seam
soudure proéminente

Exercise PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]
exercice PROUD WARRIOR [ Ex PROUD WARRIOR ]

where there's a will there's a way [ where there is a will there is a way | he who wills the end wills the means ]
qui veut la fin veut les moyens [ vouloir c'est pouvoir | quand il y a une volonté, il y a une voie ]

grant of administration with the will annexed [ grant of administration with will annexed | grant of administration cum testamento annexo | letters of administration with the will annexed | letters of administration with will annexed | letters of administration cum testamento annexo ]
lettres d'administration testamentaire

will by public deed | public will | last will by public deed
testament public | testament authentique

Proud syndrome
syndrome d'agénésie du corps calleux-anomalies génitales

conditional will | contingent will
testament conditionnel

nuncupative will | oral will
testament oral

will of the legislature | will of the legislator
volonté du législateur

English-style will | English form will
testament de forme anglaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe has a proud tradition of inventing solutions that have improved people’s lives all over the world: from life-saving medicines to advanced mobile telecommunications.
L'Europe peut s'enorgueillir d'avoir toujours inventé des solutions qui ont amélioré la vie des gens dans le monde entier: cela va des médicaments qui sauvent la vie à des télécommunications mobiles avancées.

The European Union has a proud tradition of supporting countries in transition from autocratic regimes to democracy, first in the South and more recently in Central and Eastern Europe.
L'Union européenne peut s'enorgueillir d'avoir, depuis toujours, aidé des pays à passer de régimes autocratiques à la démocratie, d'abord en Europe méridionale et plus récemment en Europe centrale et orientale.

Proudly Portuguese, proudly European, with his passing both Portugal and Europe lose a part what of made them all they are today.
Orgueilleusement portugais, orgueilleusement européen, avec sa disparition un peu du Portugal et de l'Europe disparaissent aussi.

Personally, I have always been proud to be British and proud to be European and see no contradiction between the two.
J'ai toujours été fier d'être britannique et fier d'être européen, et je n'y vois aucune contradiction.

This should be seen as central to the values Europeans should be proud of and should project to partners worldwide.
Cet aspect devrait être considéré comme étant au cœur des valeurs dont les Européens devraient tirer fierté et devraient se faire l'écho auprès de leurs partenaires dans le monde entier.

Together with the European Investment Bank, Europa Nostra is proud to launch ‘The 7 Most Endangered’ programme.
Europa Nostra est fière de lancer le programme des « 7 sites les plus menacés » avec le précieux soutien de la Banque européenne d’investissement.

Je suis fier d'être européen. I am proud to be European.
I am proud to be European. Je suis fier d’être Européen.

I believe in a Europe where people are proud of their nations but also proud to be European and proud of our European values.
Je crois en une Europe dont les citoyens sont fiers de leur nation mais également fiers d'être Européens et fiers de nos valeurs européennes.

Proud of their ties with Jewish communities throughout the continent, and equally proud of their bonds with their own country.
Fiers de leurs liens avec les communautés juives dans tout le continent, et tout aussi fiers de leurs liens avec leur propre pays.

The people of Europe have a right to be proud of the whole of the European civil service.
Les citoyens européens ont le droit d'être fiers de toute la fonction publique européenne.