Traduction de «will be made available early-2002 » (Anglais → Français) :

An abbreviated and easy-to-understand version of this study will be made available early-2002 in all 11 languages for extensive use by ESF information officers and project promoters in the Member States.
Une version abrégée et intelligible de cette étude sera disponible début 2002 dans les onze langues et pourra être amplement utilisée par les responsables de l'information du FSE et les promoteurs de projets dans les États membres.

Individual commitments at a total amount of EUR 539,6 million (equal to Annual Financing Agreement 2001) were made in early 2002 for each of the Candidate Countries.
Des engagements individuels d'un montant total de EUR 539,6 millions (soit l'équivalent de la convention annuelle de financement de 2001) ont été pris pour chacun des pays candidats au début de 2002.

ISPA technical assistance will also be made available in 2002 to undertake a full audit of the organisation and capacities of the ISPA Implementing Agencies.
Une assistance technique ISPA sera également libérée en 2002 afin de procéder à un audit complet de l'organisation et des capacités des organismes de mise en oeuvre de l'ISPA.

In addition, a further £2 million of capital funding was made available for 2002/03 and 2003/04.
En outre, 2 millions de livres de capitaux d'investissement ont été débloqués pour 2002/03 et 2003/04.

Last year a major catastrophe was averted only thanks to the quick response of governments in the region, the massive mobilization of aid agencies and the emergency funding made available early on by the EU and other major donors.
L’année dernière une catastrophe majeure n'a été empêchée que grâce à la réaction rapide des gouvernements de la région, à la mobilisation massive des agences d’aide et à l’aide financière d’urgence fournie très rapidement par l’Union et d’autres importants donateurs.

Conference proceedings will be produced and made available early next year.
Les comptes rendus de la conférence seront publiés au début de l'année prochaine.

The Commission is proposing that the maximum annual amount available from the Fund should be 1 billion € each year, from which about 500 million € would be made available for 2002.
Le montant annuel maximum qui pourrait être mobilisé s'élève, d'après la proposition de la Commission, à 1 milliard euros, dont 500 millions devront être disponibles en 2002.

These guidelines will be made available early in 2001.
Ces indications seront disponibles au début de 2001.

8. In view of scientific information made available early this year on diminishing cod stocks in one major area covered by NAFO (the so-called 2J + 3K area), the EC decided unilaterally to reduce its autonomous cod quota for 1989 from 84 000 to 58 000 tons in the said zone.
8. Compte tenu des informations scientifiques fournies au début de cette année sur la diminution des stocks de cabillaud dans une zone importante couverte par la NAFO (appelée division 2J + 3K), la Communauté européenne a décidé de réduire unilatéralement son quota autonome de cabillaud pour 1989 en le faisant passer de 84 000 à 58 000 tonnes dans cette zone.

- 2 - First, in the light of scientific information made available early this year, the EC was confronted by a delicate decision concerning the significant reduction of the autonomous cod quota of one of the most sensitive areas covered by the Convention (2J + 3KL).
En premier lieu, des informations scientifiques publiées au début de l'année ont obligé la Communauté européenne à prendre une décision délicate et à réduire sensiblement les quotas autonomes de cabillauds dans l'une des parties les plus sensibles de la zone couverte par la Convention (2J + 3KL).