I would suggest to the witnesses, from I believe all the members who sit around this table, that should anything like this happen in the future again, it should be immediately brought to our attention, and it will be very quickly dealt with.
Je conseille aux témoins, au nom j'imagine de tous les députés qui sont assis autour de cette table, si ce genre de chose se reproduisait à l'avenir, de la porter immédiatement à notre attention, pour que nous intervenions très rapidement.